Cahaya-cahaya langit padam
Yehezkiel 32:8
Ratapan atas Kejatuhan Mesir
PerikopNyanyian Ratapan Mengenai Firaun · Yehezkiel 32:1-16 →“Semua benda bercahaya di langit akan Kubuat gelap di atasmu; Aku akan mendatangkan kegelapan ke atas negerimu,” firman Tuhan ALLAH.”Yehezkiel 32:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Semua yang bersinar di langit akan Kugelapkan demi engkau. Kegelapan Kudatangkan atas tanahmu, demikianlah firman Tuhan ALLAH.”Yehezkiel 32:8 · TB
Terjemahan Baru
“Sungguh, segala terang di langit akan Kupadamkan, dan bumi akan Kujadikan gelap gulita. Aku, TUHAN Yang Mahatinggi telah berbicara.”Yehezkiel 32:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord GOD.”Yehezkiel 32:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 32:8?
Allah akan membuat semua sumber cahaya di langit menjadi gelap di atas Mesir, dan kegelapan akan menutupi negeri itu. Ini adalah simbol penghakiman yang mutlak, menunjukkan bahwa Allah berkuasa atas alam semesta dan dapat mencabut berkat dan terang-Nya.
Latar belakang
Pemadaman total
TUHAN melanjutkan gambaran penghakiman: semua benda bercahaya di langit dibuat gelap. Ini menekankan murka-Nya yang menyeluruh, tidak ada secercah harapan bagi Mesir.
Di mana
Babilonia
Dalam penglihatan nubuat, mungkin di tepi sungai Kebar
Kapan
~585 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah yang mengendalikan alam semesta
Kepada
Firaun dan Mesir
Penguasa yang angkuh
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מָאוֹר
ma'or · benda bercahaya
sumber cahaya, penerang
חָשַׁךְ
khashak · gelap
menjadi gelap, kehilangan cahaya
נָתַן
natan · mendatangkan
memberi, menempatkan
Kata 'natan' (memberi) menunjukkan bahwa kegelapan adalah tindakan aktif Allah, bukan sekadar akibat. Ini menegaskan kedaulatan-Nya dalam penghakiman.
Tahukah kamu
Benda bercahaya
Ungkapan 'benda bercahaya' dalam bahasa Ibrani bisa merujuk pada matahari, bulan, dan bintang sebagai 'penerang' di langit.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 32:8
Keluaran 10:22
Kegelapan di Mesir
“Lalu Musa mengulurkan tangannya ke langit, maka datanglah gelap gulita di seluruh tanah Mesir selama tiga hari.”
Amos 8:9
Penghakiman Israel
“Pada hari itu, demikianlah firman Tuhan ALLAH, Aku akan membuat matahari terbenam di siang hari dan membuat bumi gelap di tengah hari yang terang.”
Matius 24:29
Kesengsaraan besar
“Matahari akan menjadi gelap, dan bulan tidak bercahaya, bintang-bintang akan berjatuhan dari langit.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 32:8
✕ Sering dikira
Ini berarti Allah secara harfiah memadamkan bintang-bintang di alam semesta.
✓ Yang sebenarnya
Ini bahasa kiasan untuk menunjukkan kesuraman dan kehancuran total, bukan kejadian kosmik literal.
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang Mesir, tidak ada pelajaran bagi kita.
✓ Yang sebenarnya
Ini menunjukkan bahwa Allah menghukum kesombongan dan mengingatkan kita untuk rendah hati.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 32:8
Terang dalam hidup kita adalah anugerah Allah. Jangan pernah menganggap remeh berkat-berkat-Nya, dan selalu bersyukur atas setiap terang yang kita terima.
Ya Allah, ajari saya untuk menghargai terang-Mu dan tidak hidup dalam kegelapan dosa. Amin.