Edom di Dunia Orang Mati
Yehezkiel 32:29
Ratapan Atas Mesir dan Bangsa-Bangsa
““Edom ada di sana, raja-rajanya dan semua pemimpinnya, yang dengan segala kekuatannya, diletakkan di dekat orang-orang yang terbunuh oleh pedang; mereka akan berbaring bersama orang-orang tidak bersunat dan bersama mereka yang turun ke liang kubur.””Yehezkiel 32:29 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Di situ Edom, raja-rajanya dan semua pemimpinnya, yang ditempatkan dekat orang-orang yang mati terbunuh oleh pedang, walaupun mereka kuat; mereka dibaringkan dekat orang-orang yang tidak disunat dan dekat orang-orang yang turun ke liang kubur.”Yehezkiel 32:29 · TB
Terjemahan Baru
“Edom ada di sana dengan semua raja dan penguasanya. Dahulu mereka adalah prajurit-prajurit yang kuat, tetapi sekarang mereka terbaring di dunia orang mati bersama dengan orang-orang mati lainnya yang tidak mengenal Allah.”Yehezkiel 32:29 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“There is Edom, her kings, and all her princes, which with their might are laid by them that were slain by the sword: they shall lie with the uncircumcised, and with them that go down to the pit.”Yehezkiel 32:29 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 32:29?
Edom, dengan raja-raja dan pemimpin-pemimpinnya, berada di alam maut bersama-sama orang-orang yang terbunuh oleh pedang, meskipun mereka kuat. Mereka juga berbaring tak bersunat dan turun ke liang kubur, menunjukkan bahwa kekuatan dan kekuasaan tidak dapat menyelamatkan mereka dari penghakiman Allah.
Latar belakang
Edom dan para pemimpinnya dihukum
Edom, yang terkenal karena kekuatannya, akan ditempatkan di antara orang-orang yang terbunuh oleh pedang. Mereka akan berbaring bersama orang-orang tak bersunat dan turun ke liang kubur, menunjukkan bahwa kekuatan duniawi tidak dapat menyelamatkan dari penghakiman.
Di mana
Dunia orang mati (Sheol)
Penglihatan tentang kuburan bangsa-bangsa
Kapan
~587 SM
Penghakiman atas bangsa-bangsa
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel, yang menghakimi bangsa-bangsa dengan adil.
Kepada
Firaun
Raja Mesir yang sedang mendengar nasib bangsa-bangsa lain.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֱדוֹם
Edom · Edom
nama bangsa, berarti 'merah', dari Esau yang menjual hak kesulungan untuk sup merah
נָשִׂיא
nasi · pemimpin
kepala, pemimpin, atau raja
גְּבוּרָה
gevurah · kekuatan
kekuatan, keperkasaan
Kata 'Edom' mengingatkan pada hak kesulungan yang dijual untuk hal duniawi; 'pemimpin' dan 'kekuatan' menunjukkan bahwa kuasa manusiawi tidak berarti di hadapan Allah.
Tahukah kamu
Edom dan Israel
Edom adalah keturunan Esau, saudara Yakub (Israel). Meski memiliki hubungan darah, Edom sering menjadi musuh Israel, dan di sini mereka menerima penghukuman yang sama dengan bangsa-bangsa lain.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 32:29
Obaja 1:10
Hukuman Edom
“Karena kekerasan terhadap saudaramu Yakub, engkau akan dilituti malu, dan engkau akan dilenyapkan untuk selama-lamanya.”
Mazmur 137:7
Permusuhan Edom
“Ingatlah, TUHAN, kepada hari Yerusalem jatuh, ketika orang-orang Edom mengatakan: 'Runtuhkan, runtuhkan sampai ke dasarnya!'”
Yehezkiel 25:14
Dendam Allah
“Aku akan membalas dendam kepada Edom dengan tangan umat-Ku Israel; mereka akan memperlakukan Edom sesuai dengan murka dan kehangatan amarah-Ku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 32:29
✕ Sering dikira
Edom di sini adalah bangsa modern yang sama dengan yang ada sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Edom kuno adalah bangsa historis yang telah punah; penggunaannya di sini bersifat simbolis.
✕ Sering dikira
Allah membenci Edom tanpa alasan.
✓ Yang sebenarnya
Allah menghukum Edom karena permusuhan dan kekejaman mereka terhadap Israel, sesuai dengan pasal-pasal sebelumnya.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 32:29
Kita sering mengandalkan status atau jabatan kita, tetapi pada akhirnya semua manusia sama di hadapan Tuhan. Marilah kita menggunakan posisi kita untuk melayani dan bukan untuk menindas, karena Allah akan menghakimi setiap perbuatan.
Ya Tuhan, ajarlah kami menggunakan pengaruh dan kekuatan kami untuk kebaikan dan kemuliaan-Mu, bukan untuk kesombongan kami. Amin.