Firman TUHAN di Tahun Kedua Belas
Yehezkiel 32:1
Ratapan untuk Firaun Mesir
“Pada tahun kedua belas, bulan kedua belas, pada hari pertama bulan itu, firman TUHAN datang kepadaku, kata-Nya,”Yehezkiel 32:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada tahun kedua belas, dalam bulan yang kedua belas, pada tanggal satu bulan itu, datanglah firman TUHAN kepadaku:”Yehezkiel 32:1 · TB
Terjemahan Baru
“Pada tanggal satu bulan dua belas dalam tahun kedua belas masa pembuangan kami, TUHAN berkata kepadaku,”Yehezkiel 32:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And it came to pass in the twelfth year, in the twelfth month, in the first day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,”Yehezkiel 32:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 32:1?
Ayat ini mencatat tanggal pasti ketika Tuhan menyampaikan pesan kepada Yehezkiel: tahun kedua belas, bulan kedua belas, hari pertama. Ini menunjukkan bahwa Tuhan berbicara pada waktu yang spesifik, dan nubuat ini adalah bagian dari rangkaian pesan-Nya kepada bangsa Israel di pembuangan.
Latar belakang
Waktunya tiba
Yehezkiel menerima firman TUHAN pada tanggal tertentu, menandakan awal rangkaian nubuat. Ayat ini menetapkan konteks waktu dan sumber pesan, yaitu Allah sendiri.
Di mana
Babel (Tel Aviv, dekat Sungai Kebar)
Tempat penulisan: di pembuangan
Kapan
~586 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan Babel, ~30 tahun
Kepada
Pembaca kitab Yehezkiel
Orang-orang Yahudi di pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁנָה
shanah · tahun
periode satu tahun
חֹדֶשׁ
chodesh · bulan
bulan (kalender)
דָּבָר
davar · firman
perkataan, pesan, atau peristiwa
Kata 'davar' sering berarti 'peristiwa'—jadi firman TUHAN bukan sekadar kata, melainkan sesuatu yang terjadi.
Tahukah kamu
Tanggal yang tercatat
Ini adalah salah satu dari beberapa tanggal spesifik dalam kitab Yehezkiel, menunjukkan ketelitian kronologis yang jarang ada di kitab nabi lain.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 32:1
Yehezkiel 24:1
Pola penanggalan
“Pada tahun kesembilan, bulan kesepuluh, tanggal sepuluh, firman TUHAN datang kepadaku:”
Yehezkiel 26:1
Bentuk serupa
“Pada tahun kesebelas, tanggal satu bulan itu, firman TUHAN datang kepadaku:”
Yehezkiel 29:17
Konsisten tanggal
“Pada tahun kedua puluh tujuh, bulan pertama, tanggal satu bulan itu, firman TUHAN datang kepadaku:”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 32:1
✕ Sering dikira
Menganggap ayat ini tidak penting karena hanya berisi tanggal.
✓ Yang sebenarnya
Tanggal menunjukkan bahwa firman TUHAN konkret dan tepat waktu bagi umat-Nya.
✕ Sering dikira
Mengira 'tahun kedua belas' pasti setelah pembuangan Yerusalem.
✓ Yang sebenarnya
Ini merujuk pada tahun pemerintahan raja Yoyakhin, bukan kalender modern.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 32:1
Waktu Tuhan selalu tepat meski kita tidak selalu mengerti. Ketika menunggu petunjuk, ingatlah bahwa Tuhan berkomunikasi pada saat yang Dia pilih, jadi tetaplah setia dan waspada.
Tuhan, ajari aku untuk percaya pada waktu-Mu yang sempurna dan tetap peka mendengar suara-Mu setiap hari. Amin.