Yehezkiel 31:9
“Aku membuatnya indah dengan cabang-cabangnya yang banyak, dan semua pohon di taman Eden, taman Allah, iri terhadapnya.’””Yehezkiel 31:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku membuat dia sungguh-sungguh elok dengan cabang-cabangnya yang sangat rapat. Di taman Eden, di taman Allah segala pohon cemburu padanya.”Yehezkiel 31:9 · TB
Terjemahan Baru
“Akulah yang membuat dia rupawan dengan dahan-dahannya yang panjang dan rindang. Segala pohon di taman Allah merasa cemburu kepadanya.”Yehezkiel 31:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.”Yehezkiel 31:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 31:9?
Tuhanlah yang membuat Asyur menjadi indah dan megah. Namun, keindahan ini membuat pohon-pohon lain iri, dan akhirnya Asyur menjadi sombong. Ini menunjukkan bahwa Tuhan adalah sumber segala keindahan, dan ketika kita lupa akan hal itu, kita bisa jatuh ke dalam kesombongan dan kehancuran.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 31:9
Segala yang baik dalam hidup kita adalah karya Tuhan. Ketika kita menerima pujian atau keberhasilan, ingatlah untuk memuliakan Tuhan, bukan diri sendiri. Sikap ini akan menjaga kita dari kejatuhan akibat kesombongan.
Bapa, terima kasih untuk semua keindahan yang Engkau berikan. Jaga hatiku agar tetap rendah hati dan selalu memuliakan-Mu. Amin.