Iri hati pohon-pohon lain
Yehezkiel 31:9
Kesombongan Asyur dan Jatuhnya Mesir
PerikopAsyur seperti Pohon Aras · Yehezkiel 31:1-18 →“Aku membuatnya indah dengan cabang-cabangnya yang banyak, dan semua pohon di taman Eden, taman Allah, iri terhadapnya.’””Yehezkiel 31:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku membuat dia sungguh-sungguh elok dengan cabang-cabangnya yang sangat rapat. Di taman Eden, di taman Allah segala pohon cemburu padanya.”Yehezkiel 31:9 · TB
Terjemahan Baru
“Akulah yang membuat dia rupawan dengan dahan-dahannya yang panjang dan rindang. Segala pohon di taman Allah merasa cemburu kepadanya.”Yehezkiel 31:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.”Yehezkiel 31:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 31:9?
Tuhanlah yang membuat Asyur menjadi indah dan megah. Namun, keindahan ini membuat pohon-pohon lain iri, dan akhirnya Asyur menjadi sombong. Ini menunjukkan bahwa Tuhan adalah sumber segala keindahan, dan ketika kita lupa akan hal itu, kita bisa jatuh ke dalam kesombongan dan kehancuran.
Latar belakang
Iri hati di taman Eden
Tuhan yang membuat pohon itu indah, dan semua pohon lain iri. Ini menunjukkan bahwa kemegahan Asyur adalah pemberian Allah, tetapi juga menyingkapkan kecemburuan yang bisa muncul ketika Allah memberkati satu bangsa lebih dari yang lain.
Di mana
Babilonia (tempat pembuangan Yehezkiel)
Di tepi Sungai Kebar, bersama para buangan
Kapan
~587 SM
Pembuangan ke Babilonia
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, berfirman melalui nabi
Kepada
Firaun dan pengikutnya
penguasa Mesir yang sombong
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָנָא
qana · iri
ir hati, cemburu
יָפָה
yafah · indah
cantik, elok
רֹב
rov · banyak
banyak, kelimpahan
Iri hati adalah respons alami ketika melihat berkat orang lain, tetapi itu berbahaya. Keindahan yang Allah berikan harusnya membuat kita memuliakan Dia, bukan iri.
Tahukah kamu
Iri hati dalam Alkitab
Dalam Perjanjian Lama, iri hati sering menjadi motif kejahatan, seperti Kain yang iri kepada Habel (Kejadian 4). Di sini, iri hati pohon-pohon menjadi bayangan kehancuran.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 31:9
Kejadian 4:4-5
iri hati
“Maka TUHAN mengindahkan Habel dan korban persembahannya, tetapi Kain dan korban persembahannya tidak diindahkan-Nya.”
Amsal 14:30
bahaya iri
“Hati yang tenang menyegarkan tubuh, tetapi iri hati membusukkan tulang.”
Mazmur 37:1
nasihat anti-iri
“Jangan marah karena orang yang berbuat jahat, jangan iri hati kepada orang yang melakukan kelaliman.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 31:9
✕ Sering dikira
Menganggap iri hati pohon-pohon itu sesuatu yang wajar dan tidak berbahaya.
✓ Yang sebenarnya
Iri hati adalah dosa yang merusak, dan di sini menjadi tanda kejatuhan.
✕ Sering dikira
Mengira Tuhan menciptakan pohon itu sendiri tanpa maksud tertentu.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan sengaja membuatnya indah untuk menunjukkan kuasa-Nya dan kemudian menghukum kesombongannya.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 31:9
Segala yang baik dalam hidup kita adalah karya Tuhan. Ketika kita menerima pujian atau keberhasilan, ingatlah untuk memuliakan Tuhan, bukan diri sendiri. Sikap ini akan menjaga kita dari kejatuhan akibat kesombongan.
Bapa, terima kasih untuk semua keindahan yang Engkau berikan. Jaga hatiku agar tetap rendah hati dan selalu memuliakan-Mu. Amin.