Perdagangan dan Keangkuhan
Yehezkiel 28:5
Tuhan Melawan Raja yang Sombong
“Dengan kebijaksanaanmu yang besar dalam perdaganganmu, kamu telah menambah kekayaanmu, dan hatimu menjadi tinggi karena kekayaanmu.’”Yehezkiel 28:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Karena engkau sangat pandai berdagang engkau memperbanyak kekayaanmu, dan karena itu engkau jadi sombong.”Yehezkiel 28:5 · TB
Terjemahan Baru
“Memang, engkau pandai berdagang dan sekarang sudah kaya raya, dan kekayaanmu itu membuat engkau sombong!'"”Yehezkiel 28:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“By thy great wisdom and by thy traffick hast thou increased thy riches, and thine heart is lifted up because of thy riches:”Yehezkiel 28:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 28:5?
Keberhasilan dalam perdagangan membuat raja Tirus semakin kaya, tetapi kekayaan itu menyebabkan hatinya menjadi tinggi hati. Ini menunjukkan bahwa kemakmuran bisa membawa kehancuran rohani jika tidak disertai kerendahan hati.
Latar belakang
Kesuksesan yang Menghancurkan
Tuhan mengakui bahwa raja Tirus sangat sukses dalam perdagangan, sehingga menghasilkan banyak kekayaan. Namun, kekayaan itu justru membuat hatinya menjadi tinggi dan sombong.
Di mana
Tirus
Di hadapan nabi Yehezkiel, di lokasi pengasingan di Babel
Kapan
~590 SM
Pembuangan ke Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel, yang berfirman melalui nabi
Kepada
Raja Tirus
Penguasa kota pelabuhan yang kaya dan sombong
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רְכֻלָּה
rekhullah · perdagangan
perniagaan atau bisnis
רָבָה
ravah · bertambah
menjadi banyak atau meningkat
גָּבַהּ
gavah · tinggi
menjadi sombong atau angkuh
Kata-kata ini menunjukkan bahwa kesuksesan ekonomi yang berlebihan dapat membuat seseorang meninggikan diri dan melupakan Tuhan, terutama ketika kemampuan itu digunakan untuk kepentingan sendiri.
Tahukah kamu
Kota Tirus
Tirus adalah kota pelabuhan kuno yang terkenal karena perdagangannya, dan terletak di Lebanon modern.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 28:5
Amsal 11:28
kekayaan dan kejatuhan
“Siapa percaya kepada kekayaannya akan jatuh, tetapi orang benar akan tumbuh seperti daun muda.”
Hosea 13:6
kenyang lalu sombong
“Ketika mereka digembalakan, mereka menjadi kenyang; dan ketika mereka kenyang, hati mereka menjadi tinggi, sebab itu mereka melupakan Aku.”
1 Timotius 6:17
kaya dan angkuh
“Peringatkanlah orang-orang kaya di dunia ini agar mereka tidak tinggi hati dan tidak berharap pada sesuatu yang tidak pasti seperti kekayaan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 28:5
✕ Sering dikira
Ayat ini mengutuk kekayaan dan bisnis.
✓ Yang sebenarnya
Yang dikutuk adalah kesombongan dan mengandalkan kekayaan, bukan kekayaan itu sendiri.
✕ Sering dikira
Perdagangan yang sukses adalah dosa.
✓ Yang sebenarnya
Masalahnya bukan keberhasilan, tetapi sikap hati yang menjadi sombong.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 28:5
Ketika usaha kita berhasil, hati-hati dengan rasa bangga yang berlebihan. Tetaplah bersyukur dan mengakui bahwa semua keberhasilan berasal dari Tuhan.
Tuhan, jagalah hatiku agar tidak menjadi sombong di tengah keberhasilanku. Amin.