Semua seperti sanga dalam perapian
Yehezkiel 22:18
Kota Berdarah dan Sanga Perak
PerikopYehezkiel Berbicara terhadap Yerusalem · Yehezkiel 22:1-31 →““Anak manusia, keturunan Israel telah menjadi sanga bagi-Ku, mereka semua adalah perunggu, timah putih, besi, dan timah hitam dalam perapian, mereka adalah sanga perak.”Yehezkiel 22:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Hai anak manusia, bagi-Ku kaum Israel sudah menjadi sanga; mereka semuanya adalah ibarat tembaga, timah putih, besi dan timah hitam di dalam peleburan; mereka seperti sanga perak.”Yehezkiel 22:18 · TB
Terjemahan Baru
“"Hai manusia fana, orang-orang Israel itu tidak berguna bagi-Ku. Mereka ibarat sampah logam campuran, seperti tembaga, timah, besi dan timah hitam yang tersisa setelah perak dimurnikan di dalam perapian.”Yehezkiel 22:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Son of man, the house of Israel is to me become dross: all they are brass, and tin, and iron, and lead, in the midst of the furnace; they are even the dross of silver.”Yehezkiel 22:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 22:18?
Ayat ini mengumpamakan orang Israel sebagai sampah logam: perunggu, timah putih, besi, dan timah hitam, yang tidak berguna untuk membuat perak. Mereka bercampur dengan dosa, sehingga tidak berharga bagi Tuhan.
Latar belakang
Penghakiman yang menyeluruh
Tuhan menyatakan bahwa seluruh bangsa Israel, seperti yang dilambangkan oleh Yerusalem, telah menjadi sanga. Semua lapisan masyarakat – nabi, imam, pemimpin, dan rakyat – telah rusak. Mereka akan dikumpulkan ke Yerusalem untuk dilebur dalam murka-Nya.
Di mana
Babilonia
Di tepi sungai Kebar, di pengasingan
Kapan
~590 SM
Pembuangan Babilonia
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, berbicara melalui nabi-Nya
Kepada
Yehezkiel
Nabi yang dipanggil untuk menyampaikan penghakiman
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
סִיגִים
sigim · sanga
kotoran logam, terak
נְחֹשֶׁת
nechoshet · perunggu
logam campuran, tembaga
כֶּסֶף
kesef · perak
logam mulia, simbol kemurnian
Metafora ini menunjukkan bahwa nilai Israel sangat rendah di mata Allah, bukan lagi menjadi perak yang berharga, melainkan hanya logam campuran yang tidak berguna, sehingga layak dihancurkan.
Tahukah kamu
Perunggu dan timah dalam Alkitab
Dalam Alkitab, perunggu sering melambangkan kekuatan, tetapi juga bisa menjadi logam yang kurang berharga dibandingkan perak atau emas. Ini menunjukkan penurunan nilai moral.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 22:18
Yesaya 48:10
Peleburan umat
“Sesungguhnya, Aku telah melebur engkau, tetapi tidak seperti perak; Aku telah menguji engkau dalam dapur kesengsaraan.”
Yehezkiel 22:22
Peleburan dalam murka
“Seperti perak dilebur dalam perapian, demikianlah kamu akan dilebur.”
1 Petrus 1:7
Pemurnian iman
“Tujuan kamu oleh karena imanmu ialah keselamatan jiwamu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 22:18
✕ Sering dikira
Tuhan sedang memurnikan umat-Nya untuk kebaikan mereka.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya adalah penghakiman, bukan pemurnian; mereka dibuang sebagai sampah.
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya berlaku untuk Yehezkiel dan zamannya.
✓ Yang sebenarnya
Ini juga merupakan gambaran umum tentang konsekuensi dosa yang berlaku sepanjang zaman.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 22:18
Tuhan menginginkan kita murni seperti perak yang berharga, bukan campuran yang tidak berguna. Hindari 'campuran' dosa dalam hidup kita, yang merusak nilai kita di hadapan Tuhan. Bekerjasamalah dengan Tuhan dalam proses pemurnian iman kita.
Bapa, murnikanlah hatiku seperti perak, buanglah segala kotoran dosa, dan jadikan aku berkenan di hadapan-Mu, Amin.