Dosa yang Terbuka
Yehezkiel 21:24
Pedang Tuhan yang Dihunus
““Karena itu, beginilah firman Tuhan ALLAH, ‘Karena kamu telah membuat kesalahanmu diingat, yang membuat pelanggaran-pelanggaranmu tersingkap, sehingga dalam semua perbuatanmu, dosa-dosamu terlihat -- karena kamu telah mengingatnya, kamu akan ditangkap.”Yehezkiel 21:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Oleh sebab itu, beginilah firman Tuhan ALLAH: Oleh karena kamu membuat kesalahanmu itu teringat kembali dengan tersingkapnya Yehezkiel 21.25–29 103 pelanggaranmu, sehingga kentara dosa- dosamu dalam segala perbuatanmu, oleh karena kamu menjadi teringat kembali, kamu akan ditangkap dengan kekerasan.”Yehezkiel 21:24 · TB
Terjemahan Baru
“Aku, TUHAN Yang Mahatinggi berkata kepada mereka, 'Dosa-dosamu sudah ketahuan dan semua orang tahu bahwa kamu bersalah. Kejahatanmu tampak dalam setiap tindakanmu. Sekarang sudah tiba saatnya kamu dihukum dan kamu akan Kuserahkan kepada musuhmu.'”Yehezkiel 21:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye have made your iniquity to be remembered, in that your transgressions are discovered, so that in all your doings your sins do appear; because, I say, that ye are come to remembrance, ye shall be taken with the hand.”Yehezkiel 21:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 21:24?
Karena Yehuda terus berdosa dan membuat kesalahan mereka dikenal, Tuhan akan menyerahkan mereka ke tangan musuh. Dosa mereka menjadi saksi yang menuntut penghukuman, dan mereka tidak bisa lolos.
Latar belakang
Dosa yang Tersingkap
Tuhan menegaskan bahwa karena mereka membuat dosa-dosa mereka diingat dan terlihat jelas, mereka akan ditangkap dan dihukum. Ini adalah alasan mengapa pedang Babel akan datang.
Di mana
Tel Aviv, Babel
Di rumah Yehezkiel, di tengah para buangan
Kapan
~590 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, berfirman melalui nabi
Kepada
Yehezkiel
Nabi di pembuangan, ~30 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָוֹן
avon · kesalahanmu
kejahatan atau kesalahan yang membawa akibat
פֶּשַׁע
pesha · pelanggaran
pemberontakan atau pelanggaran terhadap perjanjian
חַטָּאת
chattat · dosa
kesalahan moral atau tindakan yang meleset dari standar Allah
Ketiga kata ini menunjukkan tiga dimensi dosa: kesalahan yang membawa akibat, pemberontakan yang disengaja, dan pelanggaran moral. Semuanya terbuka di hadapan Allah, dan tidak ada yang tersembunyi.
Tahukah kamu
Dosa yang Tersingkap
Dalam bahasa Ibrani, kata untuk 'tersingkap' dapat berarti 'membuka pakaian' atau 'menyingkapkan', menunjukkan bahwa dosa mereka diekspos secara memalukan di depan umum.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 21:24
Ibrani 4:13
Semua terbuka
“Tidak ada makhluk pun yang tersembunyi di hadapan-Nya, tetapi segala sesuatu telanjang dan terbuka.”
Yehezkiel 21:23
Konteks langsung
“Bagi mereka, itu seperti ramalan palsu di mata mereka.”
Yesaya 59:12
Dosa bersaksi
“Sungguh, pelanggaran kami banyak di hadapan-Mu, dan dosa kami bersaksi melawan kami.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 21:24
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang dosa-dosa ritual, bukan moral.
✓ Yang sebenarnya
Ini mencakup semua pelanggaran, baik moral maupun perjanjian.
✕ Sering dikira
Kesalahan mereka diingat oleh manusia, bukan oleh Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan yang mengingat dan menyingkapkan dosa-dosa mereka untuk menghakimi.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 21:24
Kita mungkin bisa menyembunyikan dosa dari orang lain, tetapi tidak dari Tuhan. Hidup yang terbuka dan bertanggung jawab akan mencegah kita jatuh dalam jerat yang lebih dalam.
Tuhan, ampunilah aku dan beri aku kekuatan untuk hidup transparan di hadapan-Mu dan manusia. Amin.