Semua Orang Melihat Api TUHAN
Yehezkiel 20:48
Teguran yang Terlihat
PerikopIsrael Berbalik dari Allah · Yehezkiel 20:1-49 →“Semua yang hidup akan melihat bahwa Aku, TUHAN, telah menyalakannya. Api itu tidak akan terpadamkan!’””Yehezkiel 20:48 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan setiap manusia akan melihat, bahwa Aku, Tuhanlah yang memasangnya; api itu tidak akan padam."”Yehezkiel 20:48 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka akan menyadari bahwa Aku, TUHAN telah menyalakan api itu, dan tak seorang pun dapat memadamkannya.'"”Yehezkiel 20:48 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And all flesh shall see that I the LORD have kindled it: it shall not be quenched.”Yehezkiel 20:48 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 20:48?
Ayat ini menegaskan bahwa api penghakiman itu pasti terjadi dan semua orang akan melihatnya. Hal ini menunjukkan bahwa Tuhan akan menyatakan keadilan-Nya secara terbuka. Tidak ada yang bisa menghindar dari penghakiman Tuhan.
Latar belakang
Tujuan Murka: Pengenalan akan TUHAN
TUHAN menyatakan bahwa api itu tidak akan padam, dan semua orang akan mengetahui bahwa Dialah yang menyalakannya. Hukuman bukan tujuan akhir, melainkan sarana agar manusia mengakui kekuasaan dan kekudusan-Nya.
Di mana
Tel Abib, Babilonia
Dalam penglihatan, api menyala di selatan
Kapan
~591 SM
Pembuangan Babilonia
Yang berbicara
TUHAN
Allah yang tujuan akhirnya adalah pengenalan akan Dia
Kepada
Semua yang Hidup
Setiap orang, khususnya bangsa-bangsa dan Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָדַע
yada · mengetahui
mengenal secara pribadi dan mengalami
בָּעַר
ba'ar · menyalakannya
menyalakan api dengan sengaja, terus menyala
כָּבָה
kavah · tidak akan terpadamkan
padam, berhenti menyala (dalam negasi: tidak berhenti)
Gabungan 'yada' dan 'ba'ar' menunjukkan bahwa api bukan sekadar malapetaka, tetapi kehadiran Allah yang aktif yang bertujuan membuat umat benar-benar mengenal Dia.
Tahukah kamu
Pengenalan sebagai Tujuan
Frasa 'mengetahui bahwa Akulah TUHAN' muncul puluhan kali di Yehezkiel, menekankan bahwa pengenalan akan Allah adalah inti dari segala peristiwa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 20:48
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 20:48
✕ Sering dikira
Mengira TUHAN menyalakan api karena dendam pribadi
✓ Yang sebenarnya
Api adalah tanda keadilan-Nya atas dosa, bukan emosi tak terkendali
✕ Sering dikira
Mengira 'semua yang hidup' hanya bangsa Israel
✓ Yang sebenarnya
Ini mencakup semua bangsa, sebagai saksi murka dan kuasa TUHAN
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 20:48
Kita hidup di hadapan Tuhan yang melihat segala sesuatu. Marilah hidup dengan integritas dan takut akan Tuhan, karena segala perbuatan kita akan dihakimi-Nya.
Tuhan, tolong aku hidup dalam terang-Mu dan selalu ingat bahwa Engkau melihat segalanya, Amin.