Pandangan ke Selatan
Yehezkiel 20:46
Hukuman dan Harapan
PerikopIsrael Berbalik dari Allah · Yehezkiel 20:1-49 →““Anak manusia, arahkanlah wajahmu ke selatan, dan beritakanlah terhadap selatan dan bernubuatlah terhadap wilayah hutan di selatan,”Yehezkiel 20:46 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Hai anak manusia, tujukanlah mukamu ke selatan dan ucapkanlah banyak tegoran terhadap tanah selatan Yehezkiel 20.47–21.2 98 dan bernubuatlah terhadap tanah kehutanan di sebelah selatan;”Yehezkiel 20:46 · TB
Terjemahan Baru
“"Hai manusia fana, lihatlah ke sebelah selatan. Tegurlah tanah selatan dan kecamlah hutan di sana.”Yehezkiel 20:46 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Son of man, set thy face toward the south, and drop thy word toward the south, and prophesy against the forest of the south field;”Yehezkiel 20:46 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 20:46?
Yehezkiel diarahkan untuk bernubuat ke arah selatan, yang melambangkan Yerusalem dan Yehuda. Hutan di selatan merupakan gambaran pembangkit semangat, dan api yang akan datang adalah simbol penghakiman Tuhan yang tidak bisa dihindari.
Latar belakang
Arahkan Wajah ke Selatan
Yehezkiel diperintahkan menghadap ke selatan, yaitu arah Yerusalem dan Yehuda, untuk bernubuat. Selatan adalah metafora Yehuda yang akan dihukum. Hutan di selatan melambangkan bangsa Israel yang subur namun akan dibakar.
Di mana
Tel Abib, Babilonia
Tepi Sungai Kebar, tempat orang buangan Israel menetap
Kapan
~591 SM
Pembuangan Babilonia
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel yang berdaulat dan setia pada perjanjian
Kepada
Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan, sekitar 30 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שׂוּם
sum · arahkanlah
meletakkan atau menetapkan wajah dengan sengaja
נֶגֶב
negev · selatan
wilayah kering di selatan, sering jadi simbol Yehuda
נָבָא
nava · bernubuatlah
menyampaikan pesan dari Allah dengan otoritas
Kata 'sum' dan 'negev' menekankan tindakan ilahi yang terarah, sementara 'nava' menunjukkan bahwa ini bukan sekadar nubuat, tetapi perintah dari Allah yang harus disampaikan.
Tahukah kamu
Selatan = Yerusalem?
Dalam konteks Yehezkiel, 'selatan' merujuk pada Yehuda karena letaknya di selatan Babilonia. Api yang tak terpadamkan melambangkan murka TUHAN yang tidak bisa dipadamkan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 20:46
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 20:46
✕ Sering dikira
Mengira 'selatan' hanya arah geografis biasa
✓ Yang sebenarnya
Selatan di sini kiasan untuk Yehuda/Israel yang akan dihukum
✕ Sering dikira
Mengira nubuat ini hanya tentang pohon literal
✓ Yang sebenarnya
Pohon dan hutan adalah metafora bangsa Israel
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 20:46
Terkadang kita harus menghadapi kenyataan tentang konsekuensi dosa. Jangan lari, tapi hadapilah dengan pertobatan karena Tuhan ingin memurnikan kita.
Tuhan, berani aku menghadapi teguran-Mu dan bertobat dengan sungguh-sungguh, Amin.