Penghakiman yang Sama
Yehezkiel 20:36
Tuhan Menghakimi Umat-Nya
“Seperti Aku menghakimi nenek moyangmu di padang belantara negeri Mesir, demikianlah Aku akan menghakimi kamu,” firman Tuhan ALLAH.”Yehezkiel 20:36 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Seperti Aku berperkara dengan nenek moyangmu di padang gurun tanah Mesir, begitulah Aku akan berperkara dengan kamu, demikianlah firman Tuhan ALLAH.”Yehezkiel 20:36 · TB
Terjemahan Baru
“seperti yang telah Kulakukan terhadap nenek moyangmu di Gurun Sinai. Aku TUHAN Yang Mahatinggi telah berbicara.”Yehezkiel 20:36 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Like as I pleaded with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I plead with you, saith the Lord GOD.”Yehezkiel 20:36 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 20:36?
Yehezkiel 20:36 menyatakan bahwa Tuhan akan menghakimi umat Israel dengan cara yang sama seperti Dia menghakimi nenek moyang mereka di padang belantara Mesir. Ini mengingatkan mereka pada konsekuensi pemberontakan generasi sebelumnya. Namun, itu juga menunjukkan bahwa Tuhan adil dalam menghakimi, tetapi juga setia untuk memurnikan umat-Nya.
Latar belakang
Sejarah Berulang
Tuhan mengingatkan bahwa Dia akan menghakimi Israel di pembuangan sama seperti Dia menghakimi nenek moyang mereka di padang belantara Mesir. Ini adalah peringatan bahwa sejarah pemberontakan mereka akan berujung pada penghakiman yang serupa. Namun, juga tersirat bahwa penghakiman ini akan membawa pemurnian, seperti yang dialami generasi sebelumnya.
Di mana
Babilonia (dekat Sungai Kebar)
Di antara para buangan, sedang mendengarkan nubuat Yehezkiel
Kapan
~591 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel yang kudus dan setia, berbicara melalui nabi-Nya.
Kepada
Orang Israel di pembuangan
Para tua-tua dan orang Israel yang hidup di Babel pada abad ke-6 SM.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁפַטְתִּי
shafatti · menghakimi
Menjadi hakim, menghukum atau membela; tindakan memutuskan perkara.
אֲבוֹתֵיכֶם
avoteikhem · nenek moyang
Leluhur, para generasi sebelumnya.
בְּמִדְבַּר
bemidbar · padang belantara
Daerah tandus (lihat sebelumnya).
Kesinambungan antara masa lalu dan masa kini ditekankan: Allah yang sama yang menghakimi nenek moyang akan menghakimi generasi ini. Mengulangi kesalahan yang sama membawa konsekuensi yang sama.
Tahukah kamu
Padang Belantara Mesir
Ini merujuk pada peristiwa dalam Keluaran 16-17, di mana Israel mengeluh dan Allah menghakimi mereka, tetapi juga memelihara mereka dengan manna dan air.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 20:36
Bilangan 14:29
penghakiman generasi
“Di padang belantara ini akan habisnya mayat-mayatmu…”
Ibrani 3:17
pengarahan pada sejarah Israel
“Dan siapakah yang Ia murkai empat puluh tahun lamanya? Bukankah mereka yang berbuat dosa dan yang mayatnya bergelimpangan di padang belantara?”
1 Korintus 10:6
peringatan dari masa lalu
“Semuanya ini telah menjadi contoh bagi kita, supaya kita jangan menginginkan hal-hal yang jahat seperti mereka telah menginginkannya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 20:36
✕ Sering dikira
Mengira bahwa Allah tidak adil karena menghukum generasi yang tidak melakukan dosa yang sama persis.
✓ Yang sebenarnya
Mereka mengulangi pola pembangkangan yang sama, dan penghakiman adalah konsekuensi dari kesalahan mereka sendiri.
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa penghakiman ini sudah final tanpa harapan.
✓ Yang sebenarnya
Tujuan penghakiman adalah untuk membersihkan dan mengembalikan umat kepada hubungan yang benar dengan Allah.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 20:36
Pengalaman masa lalu bisa menjadi pelajaran berharga. Kita harus belajar dari kesalahan generasi sebelumnya dan tidak mengulanginya. Tuhan menggunakan peristiwa sejarah untuk membentuk kita menjadi lebih taat.
Tuhan, ajar kami untuk belajar dari kesalahan masa lalu dan hidup dalam ketaatan kepada-Mu, amin.