Firman TUHAN datang
Yehezkiel 20:2
Sejarah Pemberontakan Israel dan Janji Pemulihan
“Lalu, firman TUHAN datang kepadaku, kata-Nya,”Yehezkiel 20:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu datanglah firman TUHAN kepadaku:”Yehezkiel 20:2 · TB
Terjemahan Baru
“aku mendengar TUHAN berkata kepadaku,”Yehezkiel 20:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then came the word of the LORD unto me, saying,”Yehezkiel 20:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 20:2?
Yehezkiel 20:2 menunjukkan bahwa Tuhan merespons dengan tegas permintaan para tua-tua Israel. Firman Tuhan datang kepada Yehezkiel, menegaskan bahwa Tuhan tidak akan membiarkan diri-Nya dicari oleh orang yang hatinya tidak setia, tetapi Ia tetap berkomunikasi melalui nabi-Nya.
Latar belakang
TUHAN berfirman kepada Yehezkiel
Setelah para tua-tua duduk, firman TUHAN datang kepada Yehezkiel. Ini menunjukkan bahwa TUHAN merespons, meskipun dengan penolakan, dan memberi tugas kepada nabi untuk menyampaikan pesan.
Di mana
Babilonia (pengasingan)
Kitab ditulis di tengah pembuangan, mungkin di Tel-Abib dekat Sungai Kebar.
Kapan
~591 SM
Pembuangan Babilonia
Yang berbicara
Narator (Yehezkiel)
Nabi Yehezkiel, imam yang menjadi nabi di pembuangan, berusia sekitar 30 tahun.
Kepada
Pembaca kitab
Orang-orang yang membaca atau mendengar kitab ini.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דָּבָר
davar · firman
perkataan, pesan, atau hal; sering menunjuk pada wahyu ilahi.
הָיָה
hayah · datang
menjadi, terjadi; menunjukkan kejadian yang nyata.
יְהוָה
YHWH · TUHAN
Nama pribadi Allah Israel, sering diterjemahkan 'TUHAN'.
Kata 'davar' menekankan bahwa pesan ini berisi perkataan yang konkret dari YHWH. 'Hayah' menunjukkan peristiwa yang sungguh-sungguh, bukan sekadar ilusi. Ini menegaskan otoritas dan realitas wahyu.
Tahukah kamu
Frasa 'firman TUHAN datang'
Frasa ini adalah formula umum dalam kitab nabi-nabi untuk menandakan wahyu ilahi. Ini menunjukkan bahwa perkataan Yehezkiel bukan dari dirinya sendiri, tetapi dari Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 20:2
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 20:2
✕ Sering dikira
Menganggap 'datang' berarti Allah pindah tempat.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah bahasa antropomorfis; firman itu disampaikan kepada Yehezkiel secara ilahi, bukan gerakan fisik.
✕ Sering dikira
Menganggap Yehezkiel mengalami ekstase atau trance.
✓ Yang sebenarnya
Teks tidak menyebutkan kondisi seperti itu; ini adalah pengalaman nubuat yang umumnya dialami dalam kesadaran.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 20:2
Tuhan selalu mengetahui motivasi kita. Ketika kita datang kepada-Nya dengan setengah hati, Ia mungkin menegur kita melalui firman-Nya. Jangan takut akan teguran, karena itu adalah tanda kasih-Nya yang ingin membawa kita kembali ke jalan yang benar.
Bapa, aku bersyukur karena Engkau tidak tinggal diam, tetapi menegurku melalui firman-Mu. Ajari aku untuk rendah hati menerima teguran-Mu. Amin.