Para tua-tua duduk di hadapan Yehezkiel
Yehezkiel 14:1
Hati yang menjadi berhala
“Lalu, beberapa tua-tua Israel datang kepadaku dan duduk di hadapanku.”Yehezkiel 14:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesudah itu datanglah kepadaku beberapa orang dari tua-tua Israel dan duduk di hadapanku. Yehezkiel 14.2–6 55”Yehezkiel 14:1 · TB
Terjemahan Baru
“Beberapa orang dari pemimpin bangsa Israel datang kepadaku untuk menanyakan kehendak TUHAN.”Yehezkiel 14:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.”Yehezkiel 14:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 14:1?
Yehezkiel 14:1 menggambarkan para tua-tua Israel datang kepada nabi Yehezkiel dan duduk di hadapannya. Ini menunjukkan mereka secara lahiriah mencari petunjuk, tetapi motif dan hati mereka belum tentu tulus. Ayat ini menjadi pembuka dari teguran Tuhan yang akan disampaikan.
Latar belakang
Kedatangan para tua-tua
Para pemimpin Israel yang berada di pembuangan datang mengunjungi Yehezkiel untuk mencari petunjuk dari Tuhan. Mereka duduk di hadapannya, menunjukkan sikap hormat dan niat untuk bertanya. Namun, Tuhan kemudian mengungkapkan bahwa mereka menyembunyikan berhala dalam hati.
Di mana
Tel Abib, Babel
Rumah Yehezkiel, tempat ia tinggal sebagai buangan
Kapan
~592 SM
Pembuangan ke Babel
Yang berbicara
Yehezkiel
Nabi yang turut diasingkan ke Babel, ~30 tahun
Kepada
Para tua-tua Israel
Pemimpin diaspora yang datang mencari petunjuk
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זְקֵנִים
zəqenim · tua-tua
Orang-orang yang dituakan dan memegang otoritas dalam komunitas
בּוֹא
bo · datang
Tindakan mendekat atau masuk ke suatu tempat
יָשַׁב
yashav · duduk
Bersikap menetap atau tinggal, di sini berarti menghadap dengan serius
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa para tua-tua datang dengan sikap yang tampak serius, namun Tuhan melihat hati mereka. Mereka 'duduk' sebagai bentuk mencari Tuhan, tetapi sebenarnya mereka membawa berhala dalam hati.
Tahukah kamu
Tel Abib dan sungai Kebar
Tel Abib bukanlah kota yang megah, melainkan sebuah pemukiman di tepi sungai Kebar, tempat para buangan Yahudi ditempatkan. Di sinilah Yehezkiel menerima banyak penglihatan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 14:1
Yehezkiel 8:1
Pola yang sama
“Pada tahun keenam, dalam bulan keenam, pada tanggal lima bulan itu, ketika aku duduk di rumahku, dan para tua-tua Yehuda duduk di hadapanku, di sana tangan Tuhan ALLAH meliputi aku.”
Mazmur 139:23
Tuhan menilai hati
“Selidikilah aku, ya Allah, dan kenallah hatiku; ujilah aku dan kenallah pikiran-pikiranku.”
Yeremia 17:10
Hati tidak tersembunyi
“Aku, TUHAN, yang menyelidiki hati, yang menguji batin, untuk memberi balasan kepada setiap orang sesuai dengan jalannya, sesuai dengan buah perbuatannya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 14:1
✕ Sering dikira
Mengira para tua-tua itu orang yang jahat karena datang dengan berhala dalam hati, padahal mereka mungkin tidak sadar.
✓ Yang sebenarnya
Mereka bisa saja tidak menyadari bahwa hati mereka telah terikat pada berhala, tetapi Tuhan melihatnya dan menanggapinya.
✕ Sering dikira
Mengira ayat ini hanya berlaku untuk orang Israel zaman dulu, sehingga tidak relevan untuk kita.
✓ Yang sebenarnya
Kita juga bisa datang kepada Tuhan dengan 'berhala' dalam hati, seperti kekayaan, kuasa, atau bahkan pelayanan. Prinsipnya sama: Tuhan menginginkan hati yang murni.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 14:1
Sering kali kita datang kepada Tuhan atau pemimpin rohani dengan pertanyaan, tetapi hati kita sudah diisi hal-hal yang tidak berkenan. Mari periksa motivasi kita sebelum mencari petunjuk; pastikan hati bersih dan tulus.
Tuhan, murnikan hatiku sebelum aku datang kepada-Mu, agar aku mencari-Mu dengan tulus. Amin.