Yehezkiel 19:14
“Api telah keluar dari cabangnya dan telah memakan habis buahnya, sehingga tidak ada cabang yang kuat padanya, untuk dijadikan tongkat kerajaan.” “Ini adalah sebuah ratapan, dan telah menjadi sebuah ratapan.””Yehezkiel 19:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka keluarlah api dari cabangnya yang memakan habis ranting dan buahnya, sehingga tiada lagi padanya cabang yang kuat dan tiada tongkat kerajaan." Ini adalah ratapan dan sudah menjadi ratapan.”Yehezkiel 19:14 · TB
Terjemahan Baru
“Batang anggur itu dijilat api menjalar; cabang dan buahnya habis terbakar. Dahannya kini tanpa kekuatan; tak mungkin dijadikan tongkat kerajaan. Itulah ratapan yang berulang-ulang dinyanyikan oleh umat.”Yehezkiel 19:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And fire is gone out of a rod of her branches, which hath devoured her fruit, so that she hath no strong rod to be a sceptre to rule. This is a lamentation, and shall be for a lamentation.”Yehezkiel 19:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 19:14?
Api dari cabang pohon anggur melambangkan kehancuran yang disebabkan oleh dosa Yehuda sendiri, sehingga tidak ada lagi yang tersisa untuk menjadi pemimpin. Ratapan ini menegaskan bahwa karena ketidaksetiaan mereka, kerajaan berakhir, dan tidak ada harapan untuk memulihkan kemuliaan sebelumnya tanpa pertobatan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 19:14
Dosa memiliki konsekuensi yang menghancurkan, bahkan bisa menghabiskan berkat yang Tuhan berikan. Saat ini, mari kita periksa hidup kita, apakah ada 'api' dari dalam yang sedang melahap berkat Tuhan? Segera bertobat dan kembali kepada-Nya.
Ya Tuhan, jauhkan aku dari dosa yang dapat menghancurkan masa depanku, dan pulihkanlah aku oleh kasih karunia-Mu. Amin.