Yehezkiel 17:24
“Semua pohon di ladang akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN, Aku merendahkan pohon yang tinggi dan meninggikan pohon yang rendah, membuat kering pohon yang hijau, dan membuat pohon yang kering bersemi. Akulah TUHAN. Aku telah berfirman, dan Aku akan melakukannya!””Yehezkiel 17:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka segala pohon di ladang akan mengetahui, bahwa Aku, TUHAN, merendahkan pohon yang tinggi dan meninggikan pohon yang rendah, membuat pohon yang tumbuh menjadi layu kering dan membuat pohon yang layu kering bertaruk kembali. Aku, TUHAN, yang mengatakannya dan akan membuatnya."”Yehezkiel 17:24 · TB
Terjemahan Baru
“Semua pohon di negeri akan faham bahwa Akulah TUHAN. Pohon yang tinggi Kutebang; pohon yang rendah Kubuat tumbuh menjulang. Pohon yang segar Kujadikan kering kerontang; dan pohon yang kering Kuberi tunas dan kembang. Aku, TUHAN, telah berbicara, segala perkataan-Ku akan terlaksana."”Yehezkiel 17:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And all the trees of the field shall know that I the LORD have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish: I the LORD have spoken and have done it.”Yehezkiel 17:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 17:24?
Allah menyatakan kuasa-Nya yang mutlak: Dia merendahkan yang tinggi, meninggikan yang rendah, membuat kering yang hijau, dan membuat bersemi yang kering. Inilah cara Allah menunjukkan bahwa Dia adalah TUHAN yang berdaulat atas segala sesuatu dan setia melaksanakan firman-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 17:24
Kita sering bangga dengan kekuatan, status, atau kemampuan kita, tetapi Allah dapat mengubah segalanya dalam sekejap. Tetaplah rendah hati dan percaya bahwa Allah yang mengendalikan segalanya, dan jangan pernah meremehkan orang yang tampak lemah karena Allah dapat meninggikan mereka.
Ya Tuhan, bentuklah hatiku untuk rendah hati dan percaya pada kedaulatan-Mu, baik dalam masa kejayaan maupun dalam masa sulit. Amin.