Perjanjian Cinta yang Dijalin
Yehezkiel 16:8
Kisah Cinta dan Pengkhianatan Israel
“Ketika Aku lewat di dekatmu lagi dan melihatmu, lihatlah, kamu sudah berada pada usia untuk bercinta. Jadi, Aku membentangkan kain-Ku ke atasmu dan menutupi ketelanjanganmu. Aku mengucapkan janji kepadamu dan masuk ke dalam suatu perjanjian denganmu sehingga kamu menjadi milik-Ku,’” firman Tuhan ALLAH.”Yehezkiel 16:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka Aku lalu dari situ dan Aku melihat engkau, sungguh, engkau sudah sampai pada masa cinta berahi. Aku menghamparkan kain-Ku kepadamu dan menutupi auratmu. Dengan sumpah Aku mengadakan perjanjian dengan engkau, Yehezkiel 16.9–14 63 demikianlah firman Tuhan ALLAH, dan dengan itu engkau Aku punya.”Yehezkiel 16:8 · TB
Terjemahan Baru
“(16:7)”Yehezkiel 16:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Now when I passed by thee, and looked upon thee, behold, thy time was the time of love; and I spread my skirt over thee, and covered thy nakedness: yea, I sware unto thee, and entered into a covenant with thee, saith the Lord GOD, and thou becamest mine.”Yehezkiel 16:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 16:8?
Ayat ini melambangkan perjanjian pernikahan antara Tuhan dan Yerusalem. Saat Yerusalem sudah dewasa, Tuhan menutupi ketelanjangannya, mengucapkan janji, dan masuk perjanjian sehingga Yerusalem menjadi milik-Nya. Ini menggambarkan kasih Tuhan yang rela berkomitmen, walaupun umat-Nya sering tidak setia.
Latar belakang
Tuhan Menutupi dan Menikahi Yerusalem
Tuhan melihat Yerusalem sudah dewasa dan siap untuk hubungan. Ia menutupi ketelanjangannya dengan kain-Nya, mengucapkan janji, dan masuk dalam perjanjian, menjadikan Yerusalem milik-Nya.
Di mana
Babilonia (dekat Sungai Kebar)
Di kalangan para buangan Yahudi
Kapan
sekitar 590 SM
Pembuangan Babilonia
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, yang berfirman melalui nabi
Kepada
Yehezkiel
Nabi yang ditugaskan menyampaikan pesan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פָּרַשׂ
paras · membentangkan
melebarkan, membuka
כָּסָה
kasah · menutupi
menutupi, menyembunyikan
בְּרִית
berit · perjanjian
ikatan atau kesepakatan yang mengikat
Tindakan menutupi dan membuat perjanjian menunjukkan inisiatif dan komitmen Tuhan. Perjanjian ini bersifat pribadi dan intim, seperti pernikahan.
Tahukah kamu
Membentangkan Kain
Tindakan membentangkan kain di Timur Tengah kuno sering kali merupakan bagian dari upacara pernikahan, melambangkan perlindungan dan komitmen.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 16:8
Rut 3:9
Menutupi dengan sayap
“Maka berkatalah ia: 'Siapakah engkau ini?' Jawabnya: 'Aku Rut, hambamu! Kembangkanlah sayapmu ke atas hambamu ini, sebab engkaulah seorang penebus.'”
Yeremia 2:2
Cinta masa muda
“Pergilah memberitahukan kepada penduduk Yerusalem: Beginilah firman TUHAN: Aku teringat kepada kasihmu pada masa mudamu, kepada cintamu pada waktu engkau menjadi pengantin, bagaimana engkau mengikuti Aku di padang gurun, di negeri yang tidak ditaburi.”
Hosea 2:19-20
Perjanjian pernikahan
“Aku akan menjadikan engkau isteri-Ku untuk selama-lamanya dan Aku akan menjadikan engkau isteri-Ku dalam kebenaran, dalam hukum, dalam kasih setia dan dalam kasih sayang. Aku akan menjadikan engkau isteri-Ku dalam kesetiaan, dan engkau akan mengenal TUHAN.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 16:8
✕ Sering dikira
Perjanjian ini hanya bersifat hukum, seperti kontrak bisnis.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah perjanjian pernikahan yang penuh kasih dan keintiman.
✕ Sering dikira
Tuhan menikahi Yerusalem secara harfiah.
✓ Yang sebenarnya
Ini metafora hubungan Allah dengan umat-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 16:8
Tuhan tidak hanya melihat kita dari jauh, tetapi berinisiatif mendekat dan mengikat perjanjian. Dalam hidup sehari-hari, kita dipanggil untuk menghargai komitmen kita kepada Tuhan, seperti kita menghargai ikatan pernikahan. Renungkan apakah kita setia pada janji kita kepada-Nya.
Tuhan, terima kasih untuk perjanjian kasih-Mu yang teguh. Ajari aku untuk setia kepada-Mu seperti Engkau setia kepadaku. Amin.