Dosa Sodom yang Tersembunyi
Yehezkiel 16:49
Yerusalem: Istri yang Tidak Setia
PerikopPerzinaan Yerusalem dan Hukumannya · Yehezkiel 16:15-58 →““Ketahuilah, inilah kesalahan dari saudara perempuanmu, Sodom: dia dan anak-anak perempuannya begitu sombong, makanan yang berlimpah, dan menikmati hidup yang tenang, tetapi tidak menolong orang-orang miskin dan orang-orang sengsara.”Yehezkiel 16:49 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lihat, inilah kesalahan Sodom, kakakmu yang termuda itu: kecongkakan, makanan yang berlimpah- limpah dan kesenangan hidup ada padanya dan pada anak-anaknya perempuan, tetapi ia tidak menolong orang-orang sengsara dan miskin.”Yehezkiel 16:49 · TB
Terjemahan Baru
“Sodom dan desa-desanya sombong karena punya banyak persediaan makanan serta dapat hidup dengan tenang dan damai. Tetapi mereka tidak memperhatikan orang miskin dan orang hina.”Yehezkiel 16:49 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom, pride, fulness of bread, and abundance of idleness was in her and in her daughters, neither did she strengthen the hand of the poor and needy.”Yehezkiel 16:49 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 16:49?
Yehezkiel 16:49 mengungkapkan dosa Sodom: sombong, hidup berkelimpahan, dan tidak peduli pada orang miskin dan sengsara. Ini menunjukkan bahwa dosa tidak hanya perbuatan jahat, tetapi juga sikap hati yang egois dan tidak berbelas kasihan.
Latar belakang
Sodom: Dosa yang Tak Terduga
Allah membandingkan Yerusalem dengan Sodom, tetapi dosa Sodom bukanlah apa yang sering kita duga. Sodom jatuh karena kesombongan, hidup berkelimpahan, dan tidak peduli pada orang miskin.
Di mana
Babel
Dalam penglihatan, kepada para buangan di tepi sungai Kebar
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah yang setia namun terluka, berbicara melalui nabi Yehezkiel.
Kepada
Yerusalem
Kota yang dilambangkan sebagai istri yang berzina.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גָּאוֹן
ga'on · sombong
kesombongan, keangkuhan yang meninggikan diri
שִׂבְעָה
siv'ah · berlimpah
kepenuhan, kecukupan yang berlebihan
עָנִי
ani · sengsara
orang yang tertindas, miskin, dan rendah hati
Dosa Sodom adalah kombinasi antara kesombongan dan kelimpahan yang membuat mereka buta terhadap penderitaan orang lain. Ini peringatan bagi yang nyaman dan berkecukupan agar tidak mengabaikan yang membutuhkan.
Tahukah kamu
Sodom Bukan Tentang Seks Semata
Sering dianggap dosa Sodom adalah homoseksualitas, tetapi teks ini justru menyoroti kesombongan dan kurangnya kepedulian sosial sebagai akar kejatuhan mereka.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 16:49
Kejadian 13:13
Konteks asli Sodom
“Orang-orang Sodom itu jahat dan berdosa besar di hadapan TUHAN.”
1 Timotius 6:17
Kekayaan & kesombongan
“Peringatkanlah kepada orang-orang kaya di dunia ini agar mereka jangan tinggi hati dan jangan berharap pada sesuatu yang tak tentu seperti kekayaan.”
Yakobus 1:27
Peduli yang sejati
“Ibadah yang murni ... ialah: mengunjungi yatim piatu dan janda-janda dalam kesusahan mereka.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 16:49
✕ Sering dikira
Mengira Sodom dihukum hanya karena dosa seksual, terutama homoseksualitas.
✓ Yang sebenarnya
Di sini dosa utama Sodom adalah kesombongan, kemakmuran, dan pengabaian terhadap orang miskin.
✕ Sering dikira
Menganggap dosa Sodom kurang serius dibandingkan dosa Yerusalem, padahal Allah menegaskan Sodom tidak sejahat Yerusalem.
✓ Yang sebenarnya
Yerusalem justru lebih buruk dari Sodom, sehingga hukuman atas Yerusalem lebih berat.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 16:49
Periksa kembali hidup kita: apakah kita sudah terlalu nyaman dengan berkat yang kita miliki sehingga lupa berbagi dengan sesama? Mari mulai peka terhadap kebutuhan orang di sekitar kita.
Tuhan, ampunilah keegoisanku dan ajarilah aku untuk peduli kepada orang miskin dan sengsara, seperti yang Engkau kehendaki. Amin.