Yehezkiel 16:39
“Aku akan menyerahkan kamu ke tangan mereka, dan mereka akan meruntuhkan tempat agungmu dan merobohkan bukit-bukit pengurbananmu. Mereka akan melucuti pakaianmu, merampas perhiasan-perhiasanmu, dan meninggalkanmu telanjang dan tanpa mengenakan apa-apa.”Yehezkiel 16:39 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku akan menyerahkan engkau di dalam tangan mereka dan mereka akan meruntuhkan tempatmu yang tinggi dan merusakkan bukit-bukitmu, mereka akan menelanjangi engkau, akan merampas perhiasan-perhiasanmu dan membiarkan engkau telanjang bugil.”Yehezkiel 16:39 · TB
Terjemahan Baru
“Engkau akan Kuserahkan kepada kekasih-kekasihmu itu, dan mereka akan merubuhkan tempat-tempat engkau melacur dan menyembah berhala. Segala pakaian dan perhiasanmu akan mereka rampas, sehingga engkau telanjang.”Yehezkiel 16:39 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And I will also give thee into their hand, and they shall throw down thine eminent place, and shall break down thy high places: they shall strip thee also of thy clothes, and shall take thy fair jewels, and leave thee naked and bare.”Yehezkiel 16:39 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 16:39?
Yerusalem akan diserahkan ke tangan musuh-musuhnya yang akan meruntuhkan tempat-tempat ibadahnya, melucuti pakaiannya, dan merampas semua perhiasannya, meninggalkannya telanjang dan hina. Ini adalah akibat dari kesombongan dan ketidaksetiaan mereka.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 16:39
Hal-hal yang kita banggakan dan andalkan—selain Allah—suatu hari bisa diambil. Milikilah hati yang rendah hati dan letakkan keamanan kita hanya pada Tuhan, bukan pada hal-hal duniawi.
Tuhan, ajari aku untuk tidak bergantung pada hal-hal yang sementara, tetapi hanya kepada-Mu yang kekal. Amin.