Panggilan untuk Menghadapi Yerusalem
Yehezkiel 16:2
Kisah Yerusalem sebagai Istri yang Tidak Setia
““Anak manusia, beritahukanlah kepada Yerusalem kekejian-kekejiannya,”Yehezkiel 16:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Hai anak manusia, beritahukanlah kepada Yerusalem perbuatan- perbuatannya yang keji”Yehezkiel 16:2 · TB
Terjemahan Baru
“"Hai manusia fana, tunjukkanlah kepada Yerusalem perbuatan-perbuatan keji yang telah dilakukannya."”Yehezkiel 16:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,”Yehezkiel 16:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 16:2?
Tuhan menyuruh Yehezkiel untuk memberitahukan kekejian Yerusalem, yaitu dosa-dosa dan penyembahan berhala mereka. Ini adalah panggilan untuk menegur, bukan sekadar menyenangkan pendengar.
Latar belakang
Tuhan Menyuruh Yehezkiel Menyampaikan Tuduhan
Tuhan memerintahkan Yehezkiel untuk memberitahukan kepada Yerusalem kekejian-kekejiannya, yaitu dosa-dosa yang sangat serius. Ini adalah awal dari pasal yang panjang dan penuh metafora, di mana Yerusalem digambarkan sebagai seorang wanita yang tidak setia.
Di mana
Babilon
Di antara para buangan di tepi sungai Kebar
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babilon
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, yang setia meski umat-Nya sering tidak setia.
Kepada
Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan, dipanggil menyampaikan firman Allah.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הוֹדַע
hoda · beritahukanlah
memberitahukan atau menyatakan dengan jelas, membuat orang tahu
תּוֹעֵבָה
to'evah · kekejian
sesuatu yang menjijikkan, tidak dapat diterima, sering dipakai untuk praktik penyembahan berhala
יְרוּשָׁלַיִם
Yerushalayim · Yerusalem
kota yang didirikan Allah, tapi di sini menjadi lambang umat yang tidak setia
Kombinasi kata-kata ini menunjukkan bahwa Allah ingin dosa Yerusalem diungkapkan secara terbuka, bukan disembunyikan. 'Kekejian' menekankan betapa seriusnya dosa itu, dan 'Yerusalem' mengingatkan bahwa ini adalah umat pilihan-Nya yang jatuh.
Tahukah kamu
Bahasa yang Keras
Kata 'kekejian' di sini dipakai untuk menunjukkan hal-hal yang sangat menjijikkan, sering kali terkait dengan penyembahan berhala. Ini bukan sekadar dosa biasa, tetapi pengkhianatan yang mendalam terhadap Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 16:2
Yesaya 58:1
menyuarakan dosa
“Serukanlah dengan nyaring, janganlah tahan-tahan! Nyaringkanlah suaramu seperti sangkakala, beritakanlah kepada umat-Ku pelanggaran mereka dan kepada kaum Yakub dosa mereka!”
Hosea 4:6
akibat ketidaksetiaan
“Umat-Ku binasa karena tidak mengenal Allah; oleh karena engkau menolak pengenalan itu, maka Aku menolak engkau menjadi imam-Ku; dan karena engkau melupakan pengajaran Allahmu, maka Aku juga melupakan anak-anakmu.”
Wahyu 2:5
panggilan bertobat
“Sebab itu ingatlah betapa dalamnya engkau telah jatuh! Bertobatlah dan lakukanlah lagi apa yang semula engkau lakukan. Jika tidak demikian, Aku akan datang kepadamu dan Aku akan mengambil kaki dianmu dari tempatnya, jikalau engkau tidak bertobat.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 16:2
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya untuk Yerusalem kuno, tidak relevan bagi kita.
✓ Yang sebenarnya
Yerusalem melambangkan umat Allah; prinsip tentang dosa dan pertobatan tetap berlaku bagi kita.
✕ Sering dikira
Allah kejam karena menyuruh Yehezkiel memberitakan hal-hal buruk.
✓ Yang sebenarnya
Tujuan Allah adalah membawa umat kepada kesadaran dosa dan pertobatan, bukan sekadar menghakimi.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 16:2
Terkadang kita perlu menyampaikan kebenaran yang sulit, tetapi dengan kasih dan ketulusan, seperti Yehezkiel dipanggil untuk melakukannya. Jangan takut untuk menegur sesama dengan cara yang membangun.
Ya Bapa, berikan aku hikmat dan keberanian untuk menyatakan kebenaran-Mu dengan kasih, dan gunakan aku untuk menegur dengan cara yang membawa pertobatan. Amin.