Daniel 6:22
“(6-23) Allahku mengirim malaikat-Nya dan mengatupkan mulut singa-singa itu sehingga mereka tidak menyakiti aku. Sebab, aku tidak didapati bersalah di hadapan-Nya, dan juga terhadap engkau, ya Raja, aku tidak melakukan kejahatan.””Daniel 6:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(6-23) Allahku telah mengutus malaikat-Nya untuk mengatupkan mulut singa-singa itu, sehingga mereka tidak mengapa-apakan aku, karena ternyata aku tak bersalah di hadapan-Nya; tetapi juga terhadap tuanku, ya raja, aku tidak melakukan kejahatan."”Daniel 6:22 · TB
Terjemahan Baru
“(6-23) Allah hamba telah mengutus malaikat-Nya untuk menutup mulut singa-singa itu sehingga mereka tidak mengapa-apakan hamba. Allah menyelamatkan hamba sebab Ia tahu bahwa hamba tidak berbuat kesalahan terhadap-Nya dan terhadap Tuanku."”Daniel 6:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“My God hath sent his angel, and hath shut the lions’ mouths, that they have not hurt me: forasmuch as before him innocency was found in me; and also before thee, O king, have I done no hurt.”Daniel 6:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 6:22?
Ayat ini berisi jawaban Daniel kepada raja: ia mengucapkan berkat bagi raja dan menegaskan bahwa Allah telah mengirim malaikat untuk menutup mulut singa. Daniel mengakui ketidakbersalahannya di hadapan Allah dan raja.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 6:22
Kesetiaan dan integritas Daniel membuatnya tetap tenang dan percaya pada perlindungan Allah. Dalam hidup kita, tetaplah hidup benar dan bergantung pada Tuhan, meskipun menghadapi fitnah atau bahaya.
Ya Allah, jadikan aku pribadi yang setia dan berintegritas seperti Daniel, agar aku dapat bersaksi tentang kebaikan-Mu bahkan dalam kesulitan. Amin.