Nabi ikut dihukum
Yehezkiel 14:10
Hukuman atas penyembah berhala
PerikopHukuman bagi Penyembah Ilah · Yehezkiel 14:1-11 →“Dan, mereka akan menanggung hukuman atas kesalahan mereka -- hukuman nabi akan sama dengan hukuman dari yang meminta petunjuk,”Yehezkiel 14:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka akan menanggung kesalahannya sendiri, baik yang meminta petunjuk maupun nabi,”Yehezkiel 14:10 · TB
Terjemahan Baru
“Baik nabi itu maupun mereka yang minta nasihatnya, akan mendapat hukuman yang sama.”Yehezkiel 14:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And they shall bear the punishment of their iniquity: the punishment of the prophet shall be even as the punishment of him that seeketh unto him;”Yehezkiel 14:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 14:10?
Nabi palsu dan orang yang bertanya kepadanya akan sama-sama menanggung hukuman. Ini menunjukkan bahwa tanggung jawab bersama: si penanya tidak bisa lepas dari kesalahan, dan si nabi juga tidak luput dari hukuman Tuhan.
Latar belakang
Hukuman yang setimpal
Tuhan menjelaskan bahwa jika seorang nabi menyampaikan pesan palsu karena terkecoh, itu adalah tindakan Tuhan sendiri yang membiarkan dia tertipu. Nabi yang menyesatkan dan penanya berhala akan sama-sama dihukum, supaya umat belajar tidak menyimpang lagi.
Di mana
Tel Aviv (Babel)
Rumah Yehezkiel, di tepi Sungai Kebar
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel, berbicara melalui nabi Yehezkiel
Kepada
Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan di Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָשָׂא
nasa · menanggung
memikul atau membawa beban, juga berarti mengangkat
עָוֹן
avon · kesalahan
kesalahan atau kejahatan yang mendatangkan hukuman
כְּמוֹ
kemo · sama
seperti, serupa, setara
Ketiga kata ini menekankan bahwa hukuman bukan hanya peringatan, tetapi beban yang harus dipikul. Nabi dan penanya dipersamakan, menunjukkan tanggung jawab yang sama di hadapan Allah.
Tahukah kamu
Nabi juga bisa tersesat
Di zaman Perjanjian Lama, nabi adalah orang yang dipakai Tuhan, tetapi bukan berarti kebal dari kesalahan. Ayat ini menunjukkan bahwa Tuhan bisa menggunakan bahkan penyesatan sebagai bagian dari hukuman atas umat yang sudah keras kepala.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 14:10
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 14:10
✕ Sering dikira
Berarti Tuhan yang menipu nabi, jadi nabi tidak bersalah.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan membiarkan nabi yang sudah sesat semakin tersesat sebagai hukuman, tapi nabi tetap bertanggung jawab karena dia seharusnya setia.
✕ Sering dikira
Hukuman Tuhan tidak adil karena menyamakan nabi dan penanya.
✓ Yang sebenarnya
Keduanya sama-sama terlibat dalam penyembahan berhala, jadi adil jika dihukum setimpal.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 14:10
Kita bertanggung jawab untuk memeriksa siapa yang kita dengar dan apa yang kita percaya. Jangan ikut menyebarkan ajaran sesat, karena kita ikut bertanggung jawab. Bijaklah dalam memilih sumber pengajaran.
Tuhan, tolong aku untuk bertanggung jawab dalam imanku dan tidak menyesatkan orang lain. Amin.