Yehezkiel 13:22
““Karena kamu mematahkan semangat orang benar dengan kebohongan, yang terhadapnya tidak Kubuat bersedih, tetapi telah menguatkan orang jahat sehingga ia tidak berbalik dari jalannya yang jahat dan menyelamatkan hidupnya,”Yehezkiel 13:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Oleh karena kamu melemahkan hati orang benar dengan dusta, sedang Aku tidak mendukakan hatinya, dan sebaliknya kamu mengeraskan hati orang fasik, sehingga ia tidak bertobat dari kelakuannya yang fasik itu, dan kamu membiarkan dia hidup.”Yehezkiel 13:22 · TB
Terjemahan Baru
“Orang-orang baik yang tidak mau Kuapa-apakan, kamu buat kecil hati dengan kebohonganmu. Orang-orang jahat kamu buat besar hati supaya tetap berdosa dan tidak diselamatkan.”Yehezkiel 13:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Because with lies ye have made the heart of the righteous sad, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, by promising him life:”Yehezkiel 13:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 13:22?
Ayat ini mengkritik nabi palsu yang mematahkan semangat orang benar dan menguatkan orang jahat untuk terus dalam dosa. Mereka memutarbalikkan kebenaran, sehingga orang benar menjadi putus asa dan orang jahat tidak bertobat. Ini menunjukkan bahwa menyampaikan pesan yang tidak sesuai firman Tuhan berdampak serius.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 13:22
Kita dipanggil untuk saling menguatkan dalam kebenaran, bukan melemahkan atau membuat orang nyaman dalam dosa. Mari berani menegur dengan kasih, tetapi juga menghibur yang benar dengan janji-janji Tuhan.
Tuhan, jadikan kami alat-Mu untuk membangun iman, bukan menghancurkannya; beri kami hikmat untuk berbicara dengan tepat. Amin.