Pertanyaan orang Israel
Yehezkiel 12:9
Tanda Pembuangan dan Janji Tuhan
PerikopLambang Pembuangan Israel · Yehezkiel 12:1-28 →““Anak manusia, belumkah keturunan Israel, keturunan pemberontak itu, berkata kepadamu, ‘Apa yang kamu lakukan?’”Yehezkiel 12:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Hai anak manusia, bukankah ditanya oleh kaum Israel, kaum pemberontak itu kepadamu: Apakah yang kaulakukan ini?”Yehezkiel 12:9 · TB
Terjemahan Baru
“"Hai manusia fana, bangsa Israel, bangsa pemberontak itu telah menanyakan kepadamu apa yang sedang kaukerjakan.”Yehezkiel 12:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?”Yehezkiel 12:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 12:9?
Yehezkiel 12:9 mencatat bahwa Tuhan bertanya kepada Yehezkiel tentang reaksi orang Israel yang pemberontak, yang bertanya, 'Apa yang kamu lakukan?' Ini menunjukkan bahwa tindakan simbolis Yehezkiel membangkitkan rasa ingin tahu dan menjadi bahan perbincangan.
Latar belakang
Tuhan mengajukan pertanyaan retoris
Tuhan mengulangi pertanyaan orang Israel kepada Yehezkiel: 'Apa yang kamu lakukan?' Ini untuk mengkonfrontasi sikap pemberontak mereka yang tidak memahami atau mungkin mengejek tanda yang diberikan.
Di mana
Tel Aviv, Babilonia
Di rumah Yehezkiel, setelah pertanyaan orang
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babilonia
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, berdaulat atas sejarah
Kepada
Yehezkiel
Nabi di pembuangan, setia melaksanakan tanda
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מֶרִי
meri · pemberontak
kepahitan, kedegilan, pemberontakan
אָמַר
amar · berkata
mengatakan, menyatakan
עָשָׂה
'asah · melakukan
bertindak, mengerjakan
Kata 'pemberontak' menandakan akar masalah: bukan sekadar tidak mengerti, tetapi sengaja menolak kehendak Tuhan. Tindakan Yehezkiel membuat mereka bertanya, tetapi sikap mereka tetap memberontak.
Tahukah kamu
Pertanyaan yang menyindir
Pertanyaan 'Apa yang kamu lakukan?' mungkin terdengar sinis dari para buangan, namun Tuhan memenuhinya dengan makna nubuat yang serius.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 12:9
Keluaran 32:1
Pemberontakan Israel
“Ketika bangsa itu melihat, bahwa Musa mengundur-undurkan turun dari gunung itu... mereka berkata: 'Mari, buatlah allah untuk kita.'”
Yesaya 1:2
Pemberontakan umat
“Aku telah membesarkan anak-anak dan telah mengangkat mereka, tetapi mereka memberontak terhadap Aku.”
Matius 21:23
Pertanyaan menentang
“Dengan kuasa apakah Engkau melakukan hal-hal itu? Dan siapakah yang memberikan kuasa itu kepada-Mu?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 12:9
✕ Sering dikira
Mengira bahwa pertanyaan orang Israel datang dari keinginan tulus untuk mengerti.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan menyebut mereka 'keturunan pemberontak', sehingga pertanyaan itu lebih bersifat sinis atau menantang.
✕ Sering dikira
Menganggap bahwa Tuhan marah pada Yehezkiel karena ia bertanya.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan bertanya kepada Yehezkiel untuk menekankan sikap umat, bukan untuk menegur Yehezkiel.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 12:9
Tindakan kita yang dipimpin Tuhan dapat menarik perhatian orang dan menjadi pembuka percakapan tentang Tuhan. Bersiaplah untuk menjelaskan iman kita dengan lembut dan bijaksana.
Tuhan, jadikan hidupku tanda yang membuat orang bertanya tentang Engkau, dan berikan aku kata-kata yang tepat untuk bersaksi. Amin.