Yehezkiel 12:4
“Bawalah peralatanmu keluar pada siang hari di depan mata mereka, seperti peralatan untuk pembuangan. Dan, kamu harus pergi keluar pada malam hari di depan mereka, seperti mereka yang pergi ke pembuangan.”Yehezkiel 12:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bawalah barang-barangmu itu ke luar seperti barang-barang seorang buangan pada siang hari di hadapan mata mereka; dan engkau sendiri harus keluar pada malam hari di hadapan mata mereka, seperti seorang yang harus keluar dan pergi ke pembuangan.”Yehezkiel 12:4 · TB
Terjemahan Baru
“(12:3)”Yehezkiel 12:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then shalt thou bring forth thy stuff by day in their sight, as stuff for removing: and thou shalt go forth at even in their sight, as they that go forth into captivity.”Yehezkiel 12:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 12:4?
Yehezkiel harus membawa barang-barangnya keluar pada siang hari seperti seorang buangan, lalu keluar pada malam hari dengan barang-barang itu sebagai tanda bahwa penduduk Yerusalem akan diusir dari rumah mereka ke pembuangan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 12:4
Perbuatan simbolis bisa sangat berkesan. Kita pun bisa belajar bahwa kepatuhan pada perintah Tuhan kadang memerlukan langkah yang aneh di mata orang, tapi percayalah pada hikmat-Nya.
Bapa, berikan aku keberanian untuk taat pada perintah-Mu meski tidak dimengerti orang lain. Amin.