Firman yang Segera Terjadi
Yehezkiel 12:27
Tanda Pembuangan dan Kepastian Firman Allah
PerikopLambang Pembuangan Israel · Yehezkiel 12:1-28 →““Anak manusia, ketahuilah, mereka, keturunan Israel, berkata, ‘Penglihatan yang ia lihat adalah untuk waktu yang masih lama, dan ia bernubuat untuk masa depan yang masih jauh.’”Yehezkiel 12:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Hai anak manusia, lihatlah, kaum Israel berkata: Penglihatan yang dilihatnya itu, harinya masih jauh, nubuatan yang diucapkannya, waktunya masih lama.”Yehezkiel 12:27 · TB
Terjemahan Baru
“"Hai manusia fana, orang-orang Israel mengatakan bahwa penglihatan dan nubuatmu itu baru akan terjadi jauh di kemudian hari.”Yehezkiel 12:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Son of man, behold, they of the house of Israel say, The vision that he seeth is for many days to come, and he prophesieth of the times that are far off.”Yehezkiel 12:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 12:27?
Tuhan menegur sikap skeptis orang Israel yang menunda-nunda penggenapan nubuat. Mereka berkata bahwa penglihatan itu untuk masa depan yang jauh, sehingga mereka tidak menganggapnya serius. Ayat ini menjadi peringatan agar kita tidak meremehkan firman Tuhan.
Latar belakang
Firman yang Tidak Tertunda
Allah dengan tegas menyatakan bahwa tidak ada firman-Nya yang akan ditunda lagi. Setiap perkataan-Nya akan terjadi, bahkan di zaman itu juga.
Di mana
Tel-abib, Babel
Di rumah Yehezkiel, saat menerima firman
Kapan
~593 SM
Periode pembuangan Babel
Yang berbicara
TUHAN Allah
Allah yang bertindak dan menggenapi janji
Kepada
Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan, ~30 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דָּבָר
dabar · firman
perkataan yang membawa otoritas
מָשַׁךְ
mashak · ditunda
menarik, menunda
עָשָׂה
asah · terjadi
dilakukan, digenapi
Kesinambungan 'dabar' dan 'asah' menunjukkan bahwa perkataan dan tindakan Allah tidak terpisah. 'Mashak' menegaskan tidak ada penundaan; firman-Nya segera bekerja.
Tahukah kamu
Kata 'terjadi'
Kata 'terjadi' dalam bahasa Ibrani adalah 'hayah', yang sering dipakai untuk Allah menciptakan atau bertindak—menekankan bahwa firman-Nya kreatif dan efektif.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 12:27
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 12:27
✕ Sering dikira
Dianggap bahwa Allah berbicara kepada kita hari ini secara langsung tanpa konteks.
✓ Yang sebenarnya
Amsal ini untuk masa pembuangan, tetapi prinsip tentang kesetiaan Allah tetap relevan.
✕ Sering dikira
'Tidak akan ditunda' berarti segera dalam hitungan hari.
✓ Yang sebenarnya
Itu berarti dalam jangka waktu yang ditetapkan Allah, bukan selalu segera.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 12:27
Sering kita menunda respons terhadap firman Tuhan dengan alasan 'belum waktunya' atau 'itu untuk orang lain'. Sikap ini bisa membuat kita lengah. Mari kita ambil serius setiap firman yang Tuhan berikan, dan segera bertindak.
Ya Tuhan, ampunilah aku yang sering menunda-nunda untuk taat pada firman-Mu. Buat hatiku peka dan segera merespons panggilan-Mu. Amin.