Menghentikan Sindiran, Menegaskan Kepastian
Yehezkiel 12:23
Tanda-Tanda Pembuangan dan Firman yang Pasti
“Karena itu, katakan kepada mereka, “Demikianlah firman Tuhan ALLAH, ‘Aku akan membuat perumpamaan ini berhenti, dan mereka tidak akan menggunakannya lagi sebagai perumpamaan di Israel.’ Akan tetapi, katakanlah kepada mereka, ‘Hari-hari telah mendekat, bagi penggenapan setiap penglihatan.’”Yehezkiel 12:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Oleh karena itu katakanlah kepada mereka: Beginilah firman Tuhan ALLAH: Aku akan menghentikan sindiran ini dan orang tidak akan mengucapkannya lagi di tanah Israel. Sebaliknya, katakanlah Yehezkiel 12.24–28 49 kepada mereka: Waktunya sudah dekat dan tiap penglihatan akan jadi.”Yehezkiel 12:23 · TB
Terjemahan Baru
“Nah, sampaikanlah kepada mereka bahwa Aku, TUHAN Yang Mahatinggi, memberi jawaban ini: Peribahasa itu akan Kuhapuskan, sehingga tidak diucapkan lagi di Israel. Sebagai gantinya katakan kepada mereka bahwa masanya telah tiba, dan setiap nubuat akan terjadi.”Yehezkiel 12:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tell them therefore, Thus saith the Lord GOD; I will make this proverb to cease, and they shall no more use it as a proverb in Israel; but say unto them, The days are at hand, and the effect of every vision.”Yehezkiel 12:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 12:23?
Tuhan akan menghentikan perumpamaan 'hari-hari berjalan lama' itu, karena zaman baru akan datang di mana setiap penglihatan akan digenapi. Ini adalah peringatan bahwa nubuatan Tuhan tidak akan ditunda lagi, tetapi akan segera terjadi.
Latar belakang
Firman yang Pasti Terjadi
Tuhan menyatakan bahwa perumpamaan itu akan berhenti dipakai. Ia menegaskan bahwa hari-hari sudah dekat, dan setiap penglihatan akan digenapi, tidak ada lagi penglihatan palsu.
Di mana
Tel Aviv, Babel
Di antara para buangan, di dekat Sungai Kebar
Kapan
~592 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah yang berfirman dan bertindak, tidak pernah berdusta.
Kepada
Yehezkiel
Nabi yang dipanggil untuk menyampaikan pesan Tuhan kepada Israel.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָדַל
chadal · berhenti
Berhenti, tidak dilanjutkan, atau ditinggalkan.
יָמִים
yamim · hari-hari
Hari, waktu, atau periode tertentu.
חָזוֹן
chazon · penglihatan
Visi atau wahyu yang diberikan Tuhan.
Kepastian penggenapan firman Tuhan membuat perumpamaan ejekan tidak relevan lagi. Hari-hari yang dimaksud adalah waktu kedatangan penglihatan itu sendiri.
Tahukah kamu
Kata 'hari-hari telah mendekat'
Ini adalah ungkapan yang sering dipakai nabi untuk menandakan bahwa waktu penggenapan sudah dekat, mendorong orang untuk bertobat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 12:23
Habakuk 2:3
Nubuat pasti terjadi
“Sebab penglihatan itu masih menanti saatnya, tetapi ia bersegera menuju kesudahannya dan tidak mengecewakan; apabila ia terlambat, nantikanlah itu, sebab ia sungguh-sungguh datang dan tidak akan bertangguh.”
Yehezkiel 12:28
Tidak akan ditunda
“Sebab itu katakanlah kepada mereka: Beginilah firman Tuhan ALLAH: Tidak ada satu pun dari firman-Ku yang akan ditunda lagi; tetapi firman yang Aku katakan akan terjadi.”
Daniel 8:26
Penglihatan benar
“Adapun penglihatan tentang petang dan pagi itu, apa yang dikatakan itu adalah benar; tetapi engkau, simpanlah penglihatan itu, sebab itu mengenai masa yang jauh.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 12:23
✕ Sering dikira
Mengira bahwa Tuhan menunda penggenapan nubuat karena orang tidak percaya.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan menegaskan bahwa penggenapan pasti terjadi, meski manusia ragu.
✕ Sering dikira
Menyamakan 'penglihatan palsu' dengan semua nubuat yang belum digenapi.
✓ Yang sebenarnya
Penglihatan palsu adalah pesan yang tidak berasal dari Tuhan, bukan nubuat yang tertunda.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 12:23
Jangan main-main dengan firman Tuhan. Setiap janji dan peringatan-Nya pasti digenapi. Kita harus hidup dengan serius dan siap sedia, karena waktu Tuhan tidak pernah terlambat.
Tuhan, mampukan kami untuk hidup dalam kesiapan dan ketaatan, karena kami tahu firman-Mu pasti terjadi. Amin.