Tanggung Jawab Pribadi
Yehezkiel 11:21
Peringatan bagi yang Tega
PerikopJanji Pembaruan bagi Israel · Yehezkiel 11:14-25 →““Sedangkan bagi mereka yang hatinya mengikuti benda-benda menjijikkan dan kekejian-kekejian mereka, Aku akan menimpakan perbuatan mereka ke atas kepala mereka sendiri,” firman Tuhan ALLAH.”Yehezkiel 11:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mengenai mereka, yang hatinya berpaut pada dewa-dewanya yang menjijikkan dan pada perbuatan- perbuatannya yang keji, Aku akan menimpakan kelakuan mereka atas kepalanya sendiri, demikianlah firman Tuhan ALLAH."”Yehezkiel 11:21 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi orang-orang yang suka menyembah berhala-berhala yang keji dan menjijikkan akan Kuhukum karena kelakuan mereka yang jahat itu." Demikianlah kata TUHAN Yang Mahatinggi.”Yehezkiel 11:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But as for them whose heart walketh after the heart of their detestable things and their abominations, I will recompense their way upon their own heads, saith the Lord GOD.”Yehezkiel 11:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 11:21?
Bagi orang yang tetap berpaut pada berhala dan kekejian, Allah akan menimpakan perbuatan mereka ke atas kepala mereka. Artinya, ada konsekuensi dari pilihan kita; Allah tidak bisa dipermainkan.
Latar belakang
Konsekuensi bagi yang Menolak
Meskipun Allah menjanjikan pemulihan bagi yang bertobat, bagi mereka yang terus mengikuti berhala, Allah akan menimpakan akibat perbuatan mereka sendiri. Ini menegaskan keadilan Allah dan tanggung jawab pribadi.
Di mana
Babel
Penglihatan Yehezkiel tentang masa depan
Kapan
~592 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Hakim yang adil atas semua orang
Kepada
Orang Israel yang keras hati
Mereka yang tetap berpegang pada berhala
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לֵב
lev · hati
Pusat batin yang menentukan arah hidup, di sini digambarkan mengikuti hal yang menjijikkan.
שִׁקּוּץ
shiqquz · menjijikkan
Sesuatu yang najis dan menjijikkan secara ritual, sering dipakai untuk berhala.
נָתַתִּי
natati · menimpakan
Tindakan memberi atau membebankan, di sini pembalasan ilahi.
Hati yang mengingini berhala akan menerima balasan yang setimpal—konsekuensi yang datang dari Allah, bukan sekadar hukuman alamiah.
Tahukah kamu
Gagasan Pembalasan Setimpal
Ungkapan 'menimpakan perbuatan mereka ke atas kepala mereka' adalah idiom Ibrani yang berarti hukuman yang setimpal dengan dosa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 11:21
Amsal 12:14
balasan perbuatan
“Seseorang akan dipuaskan dengan buah mulutnya, dan balasan perbuatan tangan akan kembali kepadanya.”
Galatia 6:7
menuai akibat
“Apa yang ditabur orang, itu juga yang akan dituainya.”
Yehezkiel 18:30
tanggung jawab pribadi
“Sebab itu Aku akan menghakimi kamu... masing-masing menurut perbuatannya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 11:21
✕ Sering dikira
Mengira bahwa keselamatan bisa hilang karena dosa tertentu.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini berbicara tentang penghakiman bagi yang tidak bertobat, bukan kehilangan keselamatan bagi orang percaya.
✕ Sering dikira
Mengira Allah itu kejam karena menghukum dengan setimpal.
✓ Yang sebenarnya
Itu justru menunjukkan keadilan Allah—Dia tidak membiarkan dosa tanpa konsekuensi.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 11:21
Pilihan kita hari ini menentukan masa depan kita. Berhentilah menyepelekan dosa kecil karena semuanya ada konsekuensinya. Ada kebaikan jika kita sungguh-sungguh meninggalkan apa yang menjauhkan dari Allah.
Tuhan, jauhkan aku dari segala berhala dan kekejian dalam hidupku, dan ampuni aku ketika aku masih berpaut padanya. Amin.