Penglihatan di Tahun ke-25
Yehezkiel 40:1
Yehezkiel Melihat Bait Suci Baru
“Pada tahun ke-25 masa pembuangan kami, pada awal tahun, pada hari kesepuluh bulan itu, pada tahun keempat belas setelah kota itu ditaklukkan, pada hari itu juga, tangan TUHAN ada di atasku dan membawaku ke sana.”Yehezkiel 40:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dalam tahun kedua puluh lima sesudah pembuangan kami, yaitu pada permulaan tahun, pada tanggal Yehezkiel 40.2–5 204 sepuluh bulan itu, dalam tahun keempat belas sesudah kota itu ditaklukkan, pada hari itu juga kekuasaan TUHAN meliputi aku dan dibawa-Nya aku”Yehezkiel 40:1 · TB
Terjemahan Baru
“Waktu itu tanggal sepuluh bulan satu, dalam tahun kedua puluh lima masa pembuangan kami, empat belas tahun sesudah Yerusalem dikalahkan, aku merasakan kuasa TUHAN, lalu aku dibawa-Nya pergi.”Yehezkiel 40:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“In the five and twentieth year of our captivity, in the beginning of the year, in the tenth day of the month, in the fourteenth year after that the city was smitten, in the selfsame day the hand of the LORD was upon me, and brought me thither.”Yehezkiel 40:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 40:1?
Yehezkiel mencatat tanggal spesifik ketika Tuhan membawanya dalam penglihatan ke tanah Israel. Ini menandai momen penting di mana Tuhan menunjukkan kepadanya rencana pemulihan, tepatnya 25 tahun setelah pembuangan dimulai, memberikan harapan bahwa masa pembuangan akan berakhir dan bait suci akan dipulihkan.
Latar belakang
Tangan TUHAN Membawa Yehezkiel dalam Penglihatan
Yehezkiel mencatat tanggal spesifik: tahun ke-25 pembuangan, tahun ke-14 setelah kota Yerusalem jatuh. Pada hari itu, Tuhan membawanya dalam penglihatan ke Israel untuk melihat bait suci yang baru.
Di mana
Babilon
Di tepi Sungai Kebar, dalam penglihatan
Kapan
~573 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Yehezkiel
Imam dan nabi, diasingkan ke Babel
Kepada
Orang-orang buangan Israel
Masyarakat Yahudi di pembuangan Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גָּלוּת
galut · pembuangan
Pengasingan atau pembuangan, terutama ke Babel
שָׁנָה
shanah · tahun
Tahun, periode waktu
יַד־יְהוָה
yad Yahweh · tangan TUHAN
Kuasa atau pengaruh Tuhan yang aktif
Kombinasi 'pembuangan' dan 'tangan TUHAN' menunjukkan bahwa bahkan di tengah hukuman, Tuhan tetap berdaulat dan berkuasa untuk membawa pemulihan.
Tahukah kamu
Tanggal yang Tepat
Ayat ini memberi tanggal yang sangat presisi, menunjukkan pentingnya peristiwa ini dalam kalender Yehezkiel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 40:1
Yehezkiel 1:1-3
Penglihatan Yehezkiel
“Pada tahun ketiga puluh, dalam bulan keempat, pada tanggal lima bulan itu, ketika aku berada di tengah-tengah para buangan di tepi sungai Kebar, terbukalah langit dan aku melihat penglihatan-penglihatan dari Allah.”
Yehezkiel 33:21
Konteks pembuangan
“Pada tahun kesebelas, dalam bulan kesepuluh, pada tanggal lima bulan itu, datanglah kepadaku seorang yang terluput dari Yerusalem dan berkata: 'Kota itu sudah jatuh.'”
Wahyu 21:10
Penglihatan tentang kota
“Lalu, di dalam roh ia membawa aku ke atas sebuah gunung yang besar lagi tinggi dan menunjukkan kepadaku kota yang kudus itu, Yerusalem, turun dari sorga dari Allah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 40:1
✕ Sering dikira
Mengira penglihatan ini terjadi di Israel secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah penglihatan rohani; Yehezkiel tetap berada di Babel.
✕ Sering dikira
Menganggap tanggal hanya hiasan naratif.
✓ Yang sebenarnya
Tanggal ini menegaskan keandalan sejarah dan maksud Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 40:1
Tuhan bekerja dalam waktu-Nya yang sempurna, meskipun kita mungkin merasa terjebak dalam 'pembuangan' pribadi. Catatlah tanggal dan momen ketika Tuhan berbicara kepada hatimu, karena itu adalah bukti kesetiaan-Nya yang bisa menjadi pengingat di masa sulit.
Tuhan, terima kasih untuk setiap momen Engkau menyatakan kehadiran-Mu; tolonglah aku melihat pekerjaan-Mu dalam waktu-Mu yang tepat. Amin.