Yehezkiel 1:10
“Beginilah wajah mereka: keempatnya memiliki wajah manusia. Keempatnya memiliki muka singa di sisi kanan, muka sapi jantan di sisi kiri, dan keempatnya memiliki muka elang.”Yehezkiel 1:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Muka mereka kelihatan begini: Keempatnya mempunyai muka manusia di depan, muka singa di sebelah kanan, muka lembu di sebelah kiri, dan muka rajawali di belakang.”Yehezkiel 1:10 · TB
Terjemahan Baru
“Setiap makhluk itu mempunyai empat wajah yang berlain-lainan; wajah manusia di depan, wajah singa di sebelah kanan, wajah banteng sebelah kiri, dan wajah rajawali di sebelah belakang.”Yehezkiel 1:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“As for the likeness of their faces, they four had the face of a man, and the face of a lion, on the right side: and they four had the face of an ox on the left side; they four also had the face of an eagle.”Yehezkiel 1:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 1:10?
Setiap makhluk memiliki empat wajah: manusia, singa, sapi jantan, dan elang. Wajah-wajah ini melambangkan empat aspek ciptaan yang mulia: kecerdasan, keberanian, kekuatan, dan kecepatan/wawasan, yang semuanya tunduk pada Allah.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 1:10
Seperti makhluk itu memiliki empat wajah, kita pun dipanggil untuk mengembangkan berbagai sisi karakter kita: berhikmat seperti manusia, berani seperti singa, setia seperti sapi, dan berwawasan seperti elang. Semua untuk kemuliaan Tuhan.
Bapa, bentuklah karakterku serupa dengan-Mu: berhikmat, berani, kuat, dan berwawasan, agar hidupku memuliakan-Mu. Amin.