Suku Yehuda membuka daftar
Wahyu 7:5
Penghitungan dari utara
“dari suku Yehuda 12.000, dari suku Ruben 12.000, dari suku Gad 12.000,”Wahyu 7:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dari suku Yehuda dua belas ribu yang dimeteraikan, dari suku Ruben dua belas ribu, dari suku Gad dua belas ribu, Wahyu 7.6–11 24”Wahyu 7:5 · TB
Terjemahan Baru
“dari setiap suku 12.000 orang. Yaitu dari suku: Yehuda, Ruben, Gad,”Wahyu 7:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jadi ada 12.000 orang dari setiap suku, yaitu suku Yehuda, Ruben, Gad,”Wahyu 7:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Of the tribe of Juda were sealed twelve thousand. Of the tribe of Reuben were sealed twelve thousand. Of the tribe of Gad were sealed twelve thousand.”Wahyu 7:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Wahyu 7:5?
Wahyu 7:5 mulai mendaftar suku-suku Israel yang disegel, dimulai dari Yehuda, Ruben, dan Gad. Daftar ini menegaskan bahwa keselamatan Allah mencakup semua suku tanpa terkecuali, termasuk mereka yang mungkin terpinggirkan.
Latar belakang
Suku Yehuda pertama
Daftar dimulai: dari suku Yehuda 12.000, dari suku Ruben 12.000, dari suku Gad 12.000. Yohanes mencatat setiap suku—bukan ada yang terlewat, bukan ada yang dicaci-maki. Urutan ini tidak persis sesuai urutan Perjanjian Lama, menunjukkan ini adalah rencana baru Tuhan untuk umat-Nya yang diperbaharui.
Di mana
Surga
Di hadapan takhta, tempat pencacahan suku-suku
Kapan
~95 M
Pembacaan detail suku pertama
Yang berbicara
Yohanes melihat dan mendengar
Penyaksi pencacahan ilahi
Kepada
Pembaca Wahyu di tujuh jemaat
Umat yang perlu tahu semua suku tercakup
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
φυλαί
phylai · tribes
suku-suku keturunan; komunitas yang terikat pada nenek moyang
χιλιάς
chilias · thousand
ribuan; angka besar yang menunjukkan kelimpahan
Ἰούδα
Ioud · Judah
Yehuda; suku kerajaan utama yang dinamakan demikian dari putra Yakub
Pencacahan suku demi suku menunjukkan bahwa Allah tahu nama setiap orang dari setiap komunitas. Tidak ada kelompok yang terlalu kecil atau kurang penting untuk diperhatikan Tuhan.
Tahukah kamu
Urutan suku berbeda dari PL
Yohanes tidak mencatat Dani atau Efraim. Sebaliknya, dia memasukkan Manasye dan Yusuf terpisah. Ini menunjukkan bangkitnya suku-suku Israel di zaman akhir, bukan sekadar pengulangan sejarah kuno. Tuhan membuat daftar baru.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Wahyu 7:5
Bilangan 1:5-15
Pencacahan suku di Perjanjian Lama
“Inilah nama-nama orang-orang yang akan membantu kamu: Dari Ruben: Elisur bin Syedur...”
Yehezkiel 48:1-7
Pembagian tanah untuk suku-suku
“Inilah nama-nama suku-suku itu. Dari ujung utara... Yehuda satu bagian...”
Matius 24:31
Pengumpulan umat dari semua tempat
“Dia akan mengutus malaikat-malaikatnya dengan sebuah pengumuman yang keras, dan mereka akan mengumpulkan orang-orang pilihan-Nya dari keempat penjuru...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Wahyu 7:5
✕ Sering dikira
Urutan suku di Wahyu sama persis dengan daftar di Penguluran
✓ Yang sebenarnya
Yohanes menulis urutan baru yang mencerminkan rencana Allah untuk bangkitnya Israel di masa akhir
✕ Sering dikira
12.000 per suku berarti hanya itu jumlah dari suku itu
✓ Yang sebenarnya
Ini pembagian sempurna yang menunjukkan keadilan dan perlindungan sama rata untuk semua
Renungan
Renungan Singkat Wahyu 7:5
Daftar suku demi suku menunjukkan perhatian Allah pada detail dan kesetiaan-Nya pada janji. Kita dapat belajar bahwa setiap orang, tanpa memandang latar belakang, berharga di mata Allah.
Allah yang setia, bantu aku melihat setiap orang sebagai berharga di mata-Mu, dan gunakan aku untuk menjangkau mereka dengan kasih-Mu. Amin.