Gembala mereka adalah Anak Domba
Wahyu 7:17
Pemenuhan janji penggembalaan
“Sebab, Anak Domba yang di tengah-tengah takhta itu akan menjadi Gembala mereka dan akan menuntun mereka ke mata air kehidupan; dan Allah akan menghapus segala air mata dari mata mereka.””Wahyu 7:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab Anak Domba yang di tengah-tengah takhta itu, akan Wahyu 8.1–5 26 menggembalakan mereka dan akan menuntun mereka ke mata air kehidupan. Dan Allah akan menghapus segala air mata dari mata mereka."”Wahyu 7:17 · TB
Terjemahan Baru
“sebab Anak Domba yang duduk di tengah-tengah takhta itu akan menjadi gembala mereka. Ia akan menuntun mereka ke sumber air yang memberi kehidupan. Dan Allah akan menyeka segala air mata dari mata mereka."”Wahyu 7:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Karena Anak Domba yang berada paling dekat dengan takhta Allah akan menggembalakan mereka serta menuntun mereka ke sumber air yang memberi hidup. Dan Allah akan ‘menghapus semua air mata dari mata mereka.’””Wahyu 7:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.”Wahyu 7:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Wahyu 7:17?
Anak Domba, yaitu Yesus, akan menjadi Gembala yang menuntun mereka ke mata air kehidupan, dan Allah akan menghapus semua air mata. Ini menekankan pemulihan dan penghiburan total dari Allah.
Latar belakang
Anak Domba menjadi Gembala
Janji terakhir: 'Sebab, Anak Domba yang di tengah-tengah takhta itu akan menjadi Gembala mereka dan akan menuntun mereka ke mata air kehidupan; dan Allah akan menghapus segala air mata dari mata mereka.' Ini adalah pembalikan peran yang indah. Anak Domba yang disembelih—simbol kerendahan hati dan pengorbanan—sekarang menjadi Gembala mereka. Dia yang minum cawan penderitaan kini memberi mereka air kehidupan. Setiap air mata dihapus—bukan hanya airmata fisik, tapi semua kesedihan, kekhawatiran, ketakutan, dukacita.
Di mana
Surga
Pusat takhta Allah, di mana Anak Domba memimpin
Kapan
~95 M
Puncak dari visi tentang keselamatan
Yang berbicara
Penyingkapan identitas Gembala mereka
Kebenaran tentang Kristus di surga
Kepada
Yohanes dan umat yang mendengarkan
Gereja yang mencari kepemimpinan spiritual
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ποιμαίνω
poimaino · shepherd
memimpin seperti gembala; membimbing dengan perhatian dan kasih
ὕδωρ ζῶν
hydor zon · living water
air kehidupan; sumber kehidupan yang tidak pernah habis
δάκρυον
dakryon · tears
air mata; simbol dari semua penderitaan dan kesedihan manusia
Anak Domba sebagai Gembala menunjukkan bahwa kepemimpinan sejati datang melalui pengorbanan, bukan kekuasaan. Dia membimbing umat-Nya ke mata air kehidupan—bukan sekadar kehadiran Tuhan, tapi hubungan yang hidup dan terus berkembang selamanya.
Tahukah kamu
Gembala yang disembelih
Dalam budaya Timur Tengah, gembala adalah pelindung dan pemimpin. Tapi seorang gembala yang disembelih? Ini adalah Yesus—yang mati untuk melayani, yang sekarang bangkit untuk memimpin. Jantung surga adalah bukan tentang kemegahan mahkota, tapi tentang cinta pengorbanan yang menjadi kepemimpinan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Wahyu 7:17
Yohanes 10:11
Yesus adalah Gembala yang mengorbankan diri
“Akulah gembala yang baik. Gembala yang baik memberikan nyawa-Nya bagi domba-dombanya.”
Yohanes 4:10-14
Air kehidupan yang Yesus berikan
“Yesus menjawab dia, 'Jika engkau mengetahui pemberian Allah dan siapa yang berkata kepada-mu, "Berilah Aku minum," engkau tentu telah meminta kepada-Nya, dan Dia telah memberikan kepadamu air yang hidup... Air yang kuberikan kepadanya akan menjadi di dalam dia sebuah mata air yang memancar untuk kehidupan yang kekal.'”
Mazmur 23:1-4
Gembala yang merawat umat-Nya
“TUHAN adalah Gembalaku, aku tidak akan kekurangan. Dia membuat aku berbaring di padang rumput yang penuh dengan bunga, dan membimbing aku ke sisi air yang tenang. Dia memulihkan jiwaku...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Wahyu 7:17
✕ Sering dikira
Anak Domba menjadi Gembala berarti Dia menggantikan Tuhan
✓ Yang sebenarnya
Ini menunjukkan kesatuan Anak dan Bapa dalam kepemimpinan—Kristus adalah wujud kepemimpinan Tuhan yang penuh kasih
✕ Sering dikira
Mata air kehidupan adalah sumber fisik di surga
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah gambaran tentang hubungan hidup yang terus-menerus dengan Kristus—kehidupan yang berkembang selamanya
Renungan
Renungan Singkat Wahyu 7:17
Yesus adalah Gembala yang memimpin kita melewati lembah air mata. Ketika kita berduka, biarkan Dia menghapus air mata kita dan menuntun kita pada sumber hidup yang sejati.
Yesus, Gembalaku, pimpinlah aku ke mata air kehidupan dan hapuskan setiap air mataku. Amin.