Pintu Jurang Tertutup Rapat
Wahyu 20:3
Isolasi Setan Dimulai
“melemparkannya ke dalam jurang maut, menutupnya, dan menyegelnya supaya ia tidak akan menyesatkan bangsa-bangsa lagi, sampai seribu tahun itu berakhir. Setelah itu, ia akan dilepaskan untuk sementara.”Wahyu 20:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“lalu melemparkannya ke dalam jurang maut, dan menutup jurang maut itu dan memeteraikannya di atasnya, supaya ia jangan lagi menyesatkan bangsa-bangsa, sebelum berakhir masa seribu tahun itu; kemudian dari pada itu ia akan dilepaskan untuk sedikit waktu lamanya.”Wahyu 20:3 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian malaikat itu membuang naga itu ke dalam jurang maut, lalu mengunci jurang itu dan menyegelnya, supaya naga itu tidak lagi dapat menipu bangsa-bangsa sebelum masa seribu tahun itu habis. Sesudah itu ia harus dilepaskan untuk waktu yang singkat.”Wahyu 20:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(20:2)”Wahyu 20:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And cast him into the bottomless pit, and shut him up, and set a seal upon him, that he should deceive the nations no more, till the thousand years should be fulfilled: and after that he must be loosed a little season.”Wahyu 20:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Wahyu 20:3?
Setan dibuang ke jurang maut, ditutup dan disegel untuk mencegahnya menyesatkan bangsa-bangsa selama seribu tahun. Ini adalah masa damai yang diberikan Allah untuk menggenapi rencana-Nya. Namun, setelah itu, Setan akan dilepaskan untuk sementara, mengingatkan kita bahwa akhir zaman akan ada ujian akhir.
Latar belakang
Segel Ilahi pada Penjara Setan
Malaikat tidak hanya melemparkan Setan ke dalam jurang maut—tempat penjara supranatural untuk kekuatan jahat—tetapi juga menutup dan menyegelnya dengan tanda otoritas ilahi. Selama seribu tahun, penipuan Setan tidak dapat menyentuh bangsa-bangsa. Dunia mengalami istirahat dari gangguan sistemik oleh si penggoda. Setelah periode ini berakhir, ia akan dilepaskan sebentar lagi, menunjukkan bahwa penahan bukanlah penghancuran final.
Di mana
Surga dan jurang maut
Infrastruktur supernatural yang memenangkan rencana Allah
Kapan
~95 M
Transisi menuju kerajaan damai
Yang berbicara
Yohanes
Pelihat Wahyu di pulau Patmos
Kepada
Komunitas gereja awal
Umat Kristus menghadapi tantangan panjang sebelum akhir
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
βάλλω
ballo · cast
melempar dengan kekuatan; penolakan aktif dan penurunan status
σφραγίζω
sphragizo · seal
mengecap dengan segel; menandai kepemilikan dan menjamin keamanan
χίλια ἔτη
chilia ete · thousand years
era kelengkapan dan penuh makna; dalam numerologi apokaliptik, kepenuhan waktu sekali jalan
Ballo menunjukkan tindakan kekerasan ilahi, sphragizo menunjukkan jaminan ikat, dan chilia ete menunjukkan periode penuh yang cukup untuk transformasi kualitas hidup—ketiganya bersatu dalam dampak penahan Setan.
Tahukah kamu
Penjara yang Sudah Terbukti
Jurang maut dalam Wahyu bukan konsep baru—Jude 6 menyebutkan bahwa malaikat-malaikat yang jatuh sudah dikurung di tempat ini. Jadi penahan Setan mengikuti praktik penahan supranatural yang sudah mapan dalam tatanan kosmik ilahi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Wahyu 20:3
Yudas 1:6
Preseden penahanan supranatural dari makhluk jahat
“Dan malaikat-malaikat yang tidak memelihara kerajaan mereka sendiri tetapi meninggalkan tempat tinggal yang seharusnya menjadi milik mereka, Ia telah mengurung dengan rantai kekal dalam kegelapan untuk hukuman pada hari yang besar.”
1 Petrus 3:18-19
Tawanan supranatural sebagai bagian dari kosmos ilahi
“Sebab Kristus juga telah menderita sekali untuk dosa-dosa kita, yang benar untuk yang tidak benar, supaya Ia membawa kita kepada Allah, dan Ia telah dihidupkan dalam roh, di mana Ia juga pergi dan memberitakan kabar gembira kepada roh-roh yang ditahan.”
Mazmur 2:8-9
Hak prerogatif Allah untuk mengatur kerajaan-kerajaan dan menahan musuh
“Mintalah kepada-Ku, maka Aku akan memberikan bangsa-bangsa kepada-Mu sebagai milik pusaka-Mu dan ujung-ujung bumi sebagai hak milik-Mu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Wahyu 20:3
✕ Sering dikira
"Penyegelan berarti Setan dilenyapkan dari keberadaan," padahal
✓ Yang sebenarnya
penyegelan adalah penahan temporal; penghancuran akhir tidak terjadi sampai setelah inkarnasi terakhirnya (ayat 10)
✕ Sering dikira
"Seribu tahun berarti tepat 1000 tahun kalender panjang, bukan lebih sedikit atau lebih banyak," padahal
✓ Yang sebenarnya
apokaliptik sering menggunakan angka simbolis; 'seribu' dapat berarti 'era yang sangat panjang dan lengkap'
Renungan
Renungan Singkat Wahyu 20:3
Jangan takut menghadapi pergumulan, karena Allah memberi kita masa-masa damai untuk bertumbuh. Namun, tetaplah waspada karena ujian bisa datang kapan saja; gunakan masa tenang untuk memperdalam iman dan kesiapan rohani kita.
Tuhan, ajar kami memanfaatkan setiap masa damai untuk semakin dekat dengan-Mu, dan persiapkan kami menghadapi segala cobaan yang akan datang. Amin.