Kristus memulai surat pertama untuk gereja yang menderita
Wahyu 2:8
Surat untuk gereja Smirna—kota yang paling bermusuhan
““Dan, kepada malaikat jemaat di Smirna tuliskanlah: Inilah perkataan dari Yang Awal dan Yang Akhir, yang telah mati dan hidup kembali:”Wahyu 2:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Dan tuliskanlah kepada malaikat jemaat di Smirna: Inilah firman dari Yang Awal dan Yang Akhir, yang telah mati dan hidup kembali:”Wahyu 2:8 · TB
Terjemahan Baru
“"Kepada malaikat jemaat di Smirna, tulislah begini: Inilah pesan dari Dia yang pertama dan yang terakhir--yang sudah mati dan hidup kembali.”Wahyu 2:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Tuliskanlah ini kepada pelayan Tuhan yang mewakili jemaat di kota Smirna: Inilah pesan dari Aku yang selalu ada. Aku sudah ada sebelum penciptaan dan akan terus ada sekalipun semuanya hilang lenyap. Akulah yang sudah pernah mati tetapi hidup kembali.”Wahyu 2:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And unto the angel of the church in Smyrna write; These things saith the first and the last, which was dead, and is alive;”Wahyu 2:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Wahyu 2:8?
Yesus menyapa jemaat Smirna dengan gelar 'Yang Awal dan Yang Akhir, yang telah mati dan hidup kembali'. Ini menegaskan otoritas-Nya atas hidup dan mati, serta memberikan pengharapan bahwa mereka yang setia akan mengalami kebangkitan juga.
Latar belakang
Kristus memahami mereka yang menderita
Kristus memperkenalkan diri-Nya sebagai 'Yang Awal dan Yang Akhir, yang sudah mati dan hidup kembali.' Pengenalan ini khusus untuk gereja yang menderita—Ia telah melewati penderitaan dan kematian, dan Ia telah bangkit. Jika ada gereja yang perlu tahu bahwa Kristus memahami, itu adalah gereja yang menghadapi martir.
Di mana
Smirna, Asia Kecil (Turki modern)
Pelabuhan Yunani penting dengan tradisi kaisar-penyembahan; gereja minoritas dalam komunitas yang sangat pagan
Kapan
~95 M
Periode awal persekusi sistematis terhadap jemaat Kristen
Yang berbicara
Yesus Kristus
Yang Awal dan Yang Akhir, yang sudah mati dan hidup kembali
Kepada
Gereja Smirna
Jemaat yang menghadapi kemiskinan ekstrem dan penganiayaan ganas
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος
protos kai ho eschatos · first and last
yang pertama dan yang terakhir; Kristus yang melampaui waktu dan memiliki kontrol atas semua era termasuk era persekusi mereka
ἐγένετο νεκρὸς καὶ ἔζησεν
egeneto nekros kai ezesen · came to life
sudah mati dan hidup; mengalami kematian tetapi bangkit—bukti bahwa kematian bukan akhir
Σμύρνα
Smyrna · Smyrna
kota pelabuhan penting dalam perdagangan; juga nama dari resin harum yang digunakan untuk mengawetkan mayat
Kristus memperkenalkan diri-Nya kepada gereja yang menderita bukan dengan janji kenyamanan tetapi dengan bukti bahwa Ia telah melewati kematian dan bangkit. Ini adalah penghiburan sejati: bukan bahwa mereka tidak akan menderita, tetapi bahwa Kristus sudah mengalahkan kematian.
Tahukah kamu
Smirna adalah kota paling bermusuhan bagi Kristen
Sejarah gereja mencatat bahwa Smirna memiliki tradisi emperor-worship yang sangat kuat. Penolakan Kristen untuk menyembah kaisar dianggap pengkhianatan sipil. Ini membuat Smirna menjadi tempat yang paling berbahaya bagi Kristen di Asia Kecil.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Wahyu 2:8
Wahyu 1:17-18
Pengenalan Kristus yang sama dari pasal pertama, diulangi untuk gereja yang perlu mendengarnya
“Aku adalah Yang Pertama dan Yang Terakhir, dan Dia yang Hidup. Aku telah mati, tetapi lihatlah, Aku hidup selamanya”
Roma 6:9
Tema kebangkitan Kristus sebagai jaminan untuk semua yang percaya kepada-Nya
“Kristus yang bangkit tidak mati lagi; kematian tidak lagi berkuasa atas Dia”
1 Petrus 1:3-4
Kebangkitan Kristus adalah dasar harapan Kristen bahkan dalam menghadapi kematian
“Berkat Tuhan yang memberi kami kelahiran baru karena pengampunan besar Kristus, untuk kewarisan yang tidak dapat membusuk”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Wahyu 2:8
✕ Sering dikira
"Kristus mengatakan gereja Smirna tidak akan menderita"
✓ Yang sebenarnya
Kristus memahami penderitaan mereka dan memberikan janji bukan ketiadaan penderitaan tetapi bahwa Dia akan dengan mereka melalui itu
✕ Sering dikira
"Smirna adalah nama geografi saja tanpa makna spiritual"
✓ Yang sebenarnya
Smyrna juga berarti resin harum untuk mengawetkan mayat—mungkin melambangkan bahwa martirisasi gereja ini adalah 'harum di hadapan Allah'
Renungan
Renungan Singkat Wahyu 2:8
Ketika menghadapi penderitaan, ingatlah bahwa Yesus telah mengalahkan maut. Dia adalah awal dan akhir, jadi kita bisa percaya bahwa Dia memegang kendali atas segala sesuatu, termasuk akhir hidup kita. Biarkan pengharapan ini menguatkan imanmu.
Yesus, Engkau adalah Yang Awal dan Yang Akhir, yang telah mati dan hidup. Aku percaya pada kebangkitan-Mu dan berharap pada janji-Mu untuk hidupku. Amin.