Kristus melihat kemiskinan material tetapi kekayaan rohani
Wahyu 2:9
Miskin dalam uang tetapi kaya dalam Kristus
“Aku tahu kesusahan dan kemiskinanmu, tetapi sesungguhnya kamu kaya! Aku tahu fitnah yang ditujukan kepadamu oleh mereka yang menyebut diri orang Yahudi, tetapi sebenarnya bukan, melainkan sinagoge Iblis.”Wahyu 2:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku tahu kesusahanmu dan kemiskinanmu--namun engkau kaya- -dan fitnah mereka, yang menyebut dirinya orang Yahudi, tetapi yang sebenarnya tidak demikian: sebaliknya mereka adalah jemaah Iblis.”Wahyu 2:9 · TB
Terjemahan Baru
“Aku tahu kesusahan-kesusahan kalian; Aku tahu kalian miskin--tetapi sebenarnya kalian kaya! Aku tahu fitnahan-fitnahan yang dilontarkan terhadapmu oleh orang-orang yang mengaku dirinya Yahudi, padahal bukan; mereka adalah umat Iblis!”Wahyu 2:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Aku tahu cara hidup kalian masing-masing. Aku tahu kalian miskin dan menderita aniaya. Tetapi sebenarnya kalian kaya! Aku juga tahu bahwa kalian dituduh melakukan hal-hal jahat oleh mereka yang menyebut dirinya orang Yahudi. Sesungguhnya mereka bukan orang Yahudi, melainkan jemaat Satanas.”Wahyu 2:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“I know thy works, and tribulation, and poverty, (but thou art rich) and I know the blasphemy of them which say they are Jews, and are not, but are the synagogue of Satan.”Wahyu 2:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Wahyu 2:9?
Yesus tahu penderitaan dan kemiskinan jemaat Smirna, tetapi Dia menyatakan bahwa mereka kaya secara rohani. Dia juga menegur mereka yang menyebut diri Yahudi tetapi sebenarnya bukan, yaitu mereka yang memusuhi jemaat dan disebut 'sinagoge Iblis'.
Latar belakang
Kekayaan sejati bukan tentang uang
Kristus berkata Ia tahu kesusahan dan kemiskinan mereka—tetapi sesungguhnya mereka kaya. Ini bukan ajaran spiritual yang menyenangkan; ini adalah alasan nyata. Mereka kaya dalam iman, dalam harapan, dalam komitmen kepada Kristus. Kekayaan Kristen sejati tidak terukur dalam rupiah tetapi dalam hubungan dengan Allah.
Di mana
Smirna, kota besar tetapi gereja dalam komunitas marginal
Jemaat yang dimiskinkan karena iman mereka; dikecam dan diusir oleh komunitas pagan
Kapan
~95 M
Awal penganiayaan ekonomi—jemaat dilarang berdagang dengan non-Kristen
Yang berbicara
Yesus Kristus
Penimbang nilai sebenarnya dari kekayaan dan kemiskinan
Kepada
Gereja Smirna
Jemaat yang ekonomis miskin tetapi rohani kaya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
θλίψης
thlipsis · tribulation
kesusahan atau tekanan eksternal; ancaman fisik dan sosial yang nyata
πτωχεία
ptocheia · poverty
kemiskinan material; kekurangan sumber daya ekonomi karena iman
πλούσιος
plousios · rich
kaya; memiliki kelimpahan dalam hal yang penting—iman, harapan, karakter
Alkitab menggunakan dua sistem nilai yang berbeda—sistem dunia yang menilai kekayaan material dan sistem Kristus yang menilai kekayaan rohani. Gereja Smirna mungkin miskin di mata dunia, tetapi kaya di mata Kristus. Mana yang lebih penting?
Tahukah kamu
Fitnah dari 'sinagog Iblis'—persekusi dari dalam
Kristus menyebutkan fitnah dari mereka yang menyebut diri 'orang Yahudi' tetapi sebenarnya bukan—ini mengacu kepada orang-orang Yahudi yang menolak Kristus dan menuduh Kristen di hadapan otoritas Romawi. Persekusi terberat seringkali datang dari yang paling dekat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Wahyu 2:9
2 Korintus 8:9
Kristus sendiri mengalami kemiskinan untuk membuat orang kaya secara rohani
“Kalian mengenal kemurahan Tuhan kami Yesus Kristus, bahwa, meskipun Dia kaya, Dia menjadi miskin demi kalian agar kalian menjadi kaya”
Yakobus 2:5
Tema alkitab yang konsisten: kemiskinan material sering berjalan beriringan dengan kekayaan rohani
“Bukankah Allah memilih mereka yang miskin di dunia untuk menjadi kaya dalam iman dan pemilik kerajaan yang Dia janjikan kepada mereka yang mengasihi Dia”
1 Timotius 6:17-18
Peringatan terhadap mempercayai kekayaan material sebagai sistem nilai utama
“Ajarkan kepada mereka yang kaya agar tidak percaya diri pada kekayaan mereka tetapi pada Allah, dan melakukan kebaikan”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Wahyu 2:9
✕ Sering dikira
"Kristus menjanjikan gereja Smirna akan menjadi kaya secara materi"
✓ Yang sebenarnya
Kristus menjanjikan bahwa mereka kaya di mana yang penting—dalam iman dan hubungan dengan-Nya. Kemiskinan material mereka mungkin akan berlanjut.
✕ Sering dikira
"Mereka yang menyebut diri Yahudi adalah orang Yahudi yang benar-benar beriman kepada Kristus"
✓ Yang sebenarnya
Ini merujuk kepada orang-orang Yahudi yang menolak Kristus dan justru menindas Kristen. Nama palsu jika klaim mereka bertentangan dengan tindakan mereka.
Renungan
Renungan Singkat Wahyu 2:9
Jangan menilai kekayaan hanya dari materi. Orang Kristen bisa saja miskin secara duniawi, tetapi kaya di hadapan Allah karena iman. Jangan iri pada mereka yang kaya tetapi menentang Injil; fokuslah pada kekayaan rohani yang sejati.
Tuhan, terima kasih karena Engkau melihat hatiku dan memberiku kekayaan rohani meskipun aku kekurangan secara duniawi. Tolong aku untuk tetap setia kepada-Mu. Amin.