Maut kehabisan kuasa atas Yesus
Roma 6:9
Yesus bangkit dan tak akan mati lagi
“Kita tahu bahwa Kristus yang telah dibangkitkan dari antara orang mati, tidak akan mati lagi, maut tidak lagi berkuasa atas Dia.”Roma 6:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Karena kita tahu, bahwa Kristus, sesudah Ia bangkit dari antara orang mati, tidak mati lagi: maut tidak berkuasa lagi atas Dia.”Roma 6:9 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab kita tahu bahwa Kristus sudah dihidupkan dari kematian dan Ia tidak akan mati lagi; kematian sudah tidak lagi berkuasa atas diri-Nya.”Roma 6:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“sebab Kristus sudah dihidupkan kembali dari kematian dan tidak akan pernah mati lagi. Kematian tidak berkuasa lagi atas Dia.”Roma 6:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Knowing that Christ being raised from the dead dieth no more; death hath no more dominion over him.”Roma 6:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Roma 6:9?
Ayat ini menegaskan bahwa Kristus, setelah bangkit dari kematian, tidak akan mati lagi. Kematian tidak lagi memiliki kuasa atas Dia. Ini menunjukkan bahwa kebangkitan Kristus adalah kemenangan yang final atas maut, dan kita yang bersatu dengan-Nya juga berbagi dalam kemenangan ini.
Latar belakang
Kematian sekali, selesai
Paulus menegaskan dasar dari semua jaminan tadi: Yesus yang sudah bangkit tidak akan pernah mati lagi. Maut, yang dulu sempat memegang-Nya, kini sama sekali tak punya kuasa atas Dia. Karena itu hidup yang kita bagi dengan-Nya pun permanen.
Di mana
Korintus
Didikte di Korintus, dikirim lewat Febe ke Roma
Kapan
~57 M
Kebangkitan Kristus bersifat final
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang dulu memburu orang Kristen, lalu balik arah total
Kepada
Jemaat di Roma
Campuran orang Yahudi dan non-Yahudi di ibu kota kekaisaran
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἐγερθεὶς
egertheis · raised
telah dibangkitkan, sudah berdiri dari maut
οὐκέτι
ouketi · no longer
tidak lagi, mustahil terulang
κυριεύει
kyrieuei · has dominion
menjadi tuan, memegang kuasa atas
Maut pernah jadi 'tuan' sesaat, tapi setelah kebangkitan ia tak lagi punya kuasa apa pun atas Yesus.
Tahukah kamu
Beda dari Lazarus
Orang seperti Lazarus dibangkitkan tapi nantinya tetap mati lagi. Kebangkitan Yesus beda jenis: sekali bangkit, selamanya hidup, maut tak bisa menyentuh-Nya lagi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Roma 6:9
Wahyu 1:18
tidak akan mati lagi
“Aku hidup, dan memegang kunci maut dan kerajaan maut.”
Kisah 13:34
dibangkitkan dari antara orang mati
“Allah membangkitkan Dia, tidak lagi kembali kepada kebinasaan.”
1 Korintus 15:54-55
maut tidak lagi berkuasa
“Maut telah ditelan dalam kemenangan. Hai maut, di mana sengatmu?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Roma 6:9
✕ Sering dikira
"Kebangkitan Yesus sama seperti bangkitnya Lazarus."
✓ Yang sebenarnya
Lazarus mati lagi; Yesus bangkit ke hidup yang tak terjangkau maut.
✕ Sering dikira
"Maut masih punya pegangan atas Kristus."
✓ Yang sebenarnya
Justru sebaliknya: kuasa maut atas Dia sudah habis total.
Renungan
Renungan Singkat Roma 6:9
Karena Kristus sudah bangkit dan tidak akan mati lagi, kita juga memiliki hidup yang tidak terkalahkan oleh kematian. Kita hidup dalam kemenangan-Nya. Setiap kali dihadapkan pada ketakutan akan kematian atau akhir hidup, ingatlah bahwa kemenangan sudah pasti.
Tuhan Yesus, terima kasih untuk kemenangan-Mu atas maut. Aku berdiri dalam kemenangan itu. Amin.