Binatang kedua muncul dari bumi
Wahyu 13:11
Nubuat Palsu dan Pengganti
“Lalu, aku melihat seekor binatang buas lain keluar dari dalam bumi; dan binatang itu memiliki dua tanduk seperti anak domba, tetapi ia berbicara seperti seekor naga.”Wahyu 13:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan aku melihat seekor binatang lain keluar dari dalam bumi dan bertanduk dua sama seperti anak domba dan ia berbicara seperti seekor naga.”Wahyu 13:11 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu saya melihat seekor binatang lain muncul dari dalam bumi. Ia mempunyai dua tanduk seperti tanduk anak domba. Suaranya seperti suara naga.”Wahyu 13:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu saya melihat seekor binatang lain muncul dari darat. Binatang itu mempunyai dua tanduk seperti anak domba, tetapi kata-katanya penuh penghinaan dan tipuan seperti si naga besar.”Wahyu 13:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And I beheld another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon.”Wahyu 13:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Wahyu 13:11?
Binatang buas yang kedua muncul dari bumi, memiliki dua tanduk seperti anak domba tetapi berbicara seperti naga. Ini menggambarkan kuasa yang menyamar sebagai sesuatu yang baik (seperti agama) tetapi sebenarnya menyesatkan, berbicara dengan otoritas yang menipu.
Latar belakang
Tipu daya menggunakan penampilan yang tampak baik
Binatang kedua muncul, bukan dari laut (chaos) tetapi dari bumi (hal yang biasa). Binatang ini memiliki dua tanduk seperti domba—simbol kemanakan dan perdamaian—tetapi berbicara seperti naga. Inilah penipuan sempurna: tampak baik dan tidak bersalah, tetapi suara dan motivasi-nya sepenuhnya jahat. Binatang ini mewakili sistem kepercayaan palsu atau otoritas spiritual palsu.
Di mana
Patmos
Pulau pengasingan di tengah Laut Egea
Kapan
~95 M
Penglihatan eskatologis
Yang berbicara
Yohanes
Rasul yang melihat penglihatan Tuhan di Pulau Patmos
Kepada
Tujuh jemaat di Asia
Jemaat Kristen yang menghadapi penganiayaan kekaisaran Romawi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
κέρας
keras · horns
tanduk—simbol kekuatan dan otoritas
ἀρνίον
arnion · lamb
anak domba—simbol kerendahan hati dan tidak bersalah
δράκων
drakon · dragon
naga—Setan, kekuatan jahat sejati
Kontras antara tanduk domba (yang tampak) dan suara naga (yang nyata) adalah inti dari tipu daya. Penampilan dapat disembunyikan, tetapi suara sejati mengungkapkan apa yang ada di dalam hati.
Tahukah kamu
Domba dan naga—kontras yang jelas
Dua tanduk seperti domba mengingatkan kita pada Kristus, yang disebut Anak Domba Tuhan. Tetapi suara seperti naga mengungkapkan esensi sebenarnya. Apa yang terlihat seperti seorang hamba Tuhan mungkin sebenarnya adalah agen kejahatan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Wahyu 13:11
Matius 7:15
Penampilan yang baik menyembunyikan niat jahat
“Waspadalah terhadap para nabi palsu yang datang kepada Anda dengan pakaian domba, tetapi di dalam mereka adalah serigala yang ganas”
2 Korintus 11:14-15
Kejahatan sering bersembunyi di balik penampilan kebaikan
“Iblis menyamar sebagai malaikat cahaya”
1 Yohanes 4:1
Kita harus menguji dan membedakan antara yang benar dan yang palsu
“Jangan percayai setiap roh, tetapi ujilah roh-roh itu”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Wahyu 13:11
✕ Sering dikira
Binatang kedua adalah makhluk fisik yang akan muncul di tempat tertentu
✓ Yang sebenarnya
Binatang kedua melambangkan sistem kepercayaan palsu dan otoritas spiritual yang tipu daya
✕ Sering dikira
Tanduk seperti domba berarti binatang itu tidak berbahaya
✓ Yang sebenarnya
Tanduk seperti domba adalah penyamaran; suara seperti naga mengungkapkan sifat aslinya yang jahat
Renungan
Renungan Singkat Wahyu 13:11
Waspadalah terhadap ajaran atau tokoh yang tampak baik tetapi tidak sesuai dengan firman Tuhan. Uji segala sesuatu dengan Alkitab.
Tuhan, berikan aku kemampuan untuk membedakan yang benar dan yang salah, agar aku tidak tertipu oleh penampilan yang menyesatkan. Amin.