Sumpah Tidak Ada Penundaan Lagi
Wahyu 10:6
Malaikat Kuat dan Gulungan Kecil
“dan bersumpah demi Dia yang hidup selama-lamanya, yang menciptakan langit dan segala isinya, dan bumi dan segala isinya, dan laut dan segala isinya, bahwa tidak akan ada penundaan lagi,”Wahyu 10:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan ia bersumpah demi Dia yang hidup sampai selama-lamanya, yang telah menciptakan langit dan segala isinya, dan bumi dan segala isinya, dan laut dan segala isinya, katanya: "Tidak akan ada penundaan lagi!”Wahyu 10:6 · TB
Terjemahan Baru
“Ia bersumpah demi nama Allah yang hidup selama-lamanya, yang menciptakan langit, bumi dan laut serta segala sesuatu yang ada di dalamnya. Malaikat itu berkata, "Waktunya tidak akan ditunda lagi!”Wahyu 10:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“dan bersumpah, “Demi Dia yang hidup selamanya, yaitu TUHAN Pencipta langit, bumi, laut, dan segala isinya: Allah tidak akan menunda untuk melaksanakan apa yang sudah direncanakan-Nya! Ketika malaikat yang ketujuh meniup terompetnya, semua yang dinubuatkan para nabi dan para utusan Allah akan segera terjadi, dan rencana Allah yang masih dirahasiakan dari manusia akan menjadi nyata.””Wahyu 10:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And sware by him that liveth for ever and ever, who created heaven, and the things that therein are, and the earth, and the things that therein are, and the sea, and the things which are therein, that there should be time no longer:”Wahyu 10:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Wahyu 10:6?
Malaikat bersumpah bahwa tidak akan ada penundaan lagi. Ini berarti waktu Allah untuk menggenapi rencana-Nya sudah tiba, dan tidak akan ada lagi penundaan. Ini adalah jaminan bahwa janji Allah akan segera digenapi.
Latar belakang
Janji Puncak: Tidak Ada Penundaan Lagi
Malaikat kuat bersumpah demi Tuhan yang hidup selamanya—Pencipta dari semua yang ada. Isi sumpah adalah pernyataan mutlak: tidak ada lagi penundaan. Rencana keselamatan Tuhan yang diantisipasi, dinubuatkan, akan segera puncak. Bukan janji biasa—sumpah tertinggi yang bisa diberikan malaikat atas nama Tuhan.
Di mana
Patmos/Surga
Penglihatan; sumpah menggerakkan sejarah
Kapan
~95 M
Saat pengakhiran era mendekati
Yang berbicara
Malaikat Kuat
Pemberi sumpah solemn rencana Tuhan
Kepada
Yohanes dan Jemaat-jemaat Asia
Penerima janji penyelesaian rencana Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ὄμνύω
omnuo · swear
bersumpah, membuat sumpah mengikat
ζάω αἰών
zao aion · lives forever
hidup selamanya, dalam kekekalan
χρόνος
chronos · delay
waktu, penundaan, menunggu
Ketiga kata menunjukkan sumpah dari Tuhan abadi—tidak ada waktu menunggu, semuanya harus diselesaikan sekarang.
Tahukah kamu
Sumpah Demi Tuhan Sendiri
Bersumpah 'demi Tuhan' adalah bentuk sumpah tertinggi dalam tradisi Semit. Malaikat bersumpah atas nama Tuhan Pencipta—jadi sumpah ini janji dari Tuhan sendiri. Tidak dapat dibantah atau ditarik kembali. Penggenapannya pasti.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Wahyu 10:6
Roma 4:17
Tuhan hidup dan Pencipta dari semua
“Tuhan membuat hidup yang mati dan menyeru yang tidak ada”
Ibrani 6:13
bersumpah demi Tuhan sumpah tertinggi
“Tuhan tidak memiliki yang lebih besar untuk bersumpah”
Galatia 4:4
waktu yang ditentukan untuk penggenapan
“Ketika tiba waktunya ditentukan, Tuhan utus Anak-Nya”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Wahyu 10:6
✕ Sering dikira
"Tidak ada penundaan berarti tidak akan ada hukuman."
✓ Yang sebenarnya
Tidak ada penundaan berarti rencana Tuhan selesai cepat—semua nubuat terpenuhi.
✕ Sering dikira
"Sumpah dibuat oleh malaikat sendiri atas kehendaknya."
✓ Yang sebenarnya
Malaikat bersumpah DEMI Tuhan—sumpah atas nama Tuhan Pencipta.
Renungan
Renungan Singkat Wahyu 10:6
Ketika kita merasa Allah sepertinya menunda, ingatlah bahwa waktu Allah selalu tepat. Apa yang kita tunggu mungkin akan datang lebih cepat dari yang kita kira. Tetaplah berharap dan percaya pada janji-Nya.
Bapa, aku percaya bahwa waktu-Mu selalu sempurna. Beri aku kesabaran untuk menantikan penggenapan janji-Mu dengan penuh pengharapan. Amin.