Ulangan 9:8
“Kamu membuat TUHAN marah di Gunung Horeb bahkan TUHAN sangat murka hingga akan membinasakanmu!”Ulangan 9:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Di Horeb kamu sudah membuat TUHAN gusar, bahkan TUHAN begitu murka kepadamu, hingga Ia mau memunahkan kamu.”Ulangan 9:8 · TB
Terjemahan Baru
“Bahkan di Gunung Sinai kamu membuat TUHAN marah sekali, sehingga Ia mau membinasakan kamu.”Ulangan 9:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ingatlah waktu di gunung Sinai, kalian membuat TUHAN begitu marah sampai Dia hendak membinasakan kalian.”Ulangan 9:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Also in Horeb ye provoked the LORD to wrath, so that the LORD was angry with you to have destroyed you.”Ulangan 9:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 9:8?
Ayat ini menceritakan bahwa di Gunung Horeb (Sinai), Israel membuat Tuhan sangat marah hingga Dia berniat membinasakan mereka. Ini menunjukkan betapa seriusnya dosa penyembahan berhala yang mereka lakukan, dan bagaimana murka Tuhan menyala terhadap ketidaksetiaan mereka.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 9:8
Dosa yang kita anggap sepele bisa sangat menyakiti hati Tuhan. Mari periksa hidup kita, apakah ada 'berhala' yang menggantikan posisi Tuhan, dan bertobatlah sebelum terlambat.
Tuhan, aku menyesal karena dosa-dosaku yang membuatmu marah, tolong ubah hatiku agar selalu setia kepada-Mu. Amin.