Ulangan 9:29
“Namun, mereka adalah umat-Mu dan milik-Mu. Engkau telah membawa mereka keluar dengan lengan kuasa-Mu dan kekuatan-Mu yang besar.’””Ulangan 9:29 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bukankah mereka itu umat milik-Mu sendiri, yang Kaubawa keluar dengan kekuatan-Mu yang besar dan dengan lengan-Mu yang teracung?"”Ulangan 9:29 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi ingatlah, TUHAN, bahwa mereka ini bangsa yang Kaupilih menjadi umat-Mu, dan Kaubawa dari Mesir dengan kekuatan dan kekuasaan-Mu yang besar."”Ulangan 9:29 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jadi, ya TUHAN, aku mohon agar Engkau tetap mengingat bahwa mereka adalah umat-Mu dan milik-Mu yang terikat kepada-Mu selamanya, yang sudah Engkau bawa keluar dari Mesir dengan kuasa-Mu yang sangat besar.””Ulangan 9:29 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mighty power and by thy stretched out arm.”Ulangan 9:29 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 9:29?
Musa menegaskan bahwa bangsa Israel adalah umat dan milik Allah, yang telah dibawa keluar dari Mesir dengan lengan kuasa-Nya. Ini adalah dasar permohonan belas kasihan: bukan karena mereka layak, tetapi karena mereka adalah milik Allah.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 9:29
Kita adalah milik Allah bukan karena kita sempurna, tetapi karena Dia telah memilih dan menebus kita. Pandangan ini memberi kita dasar untuk berdoa dan percaya bahwa Tuhan peduli pada kita sebagai anak-anak-Nya.
Tuhan, kami adalah umat-Mu, milik-Mu; pandanglah kami dengan belas kasihan-Mu, dan bimbinglah kami dalam kuasa-Mu. Amin.