Musa bersyafaat 40 hari
Ulangan 9:25
Umat yang tegar tengkuk
PerikopMusa Memohon kepada TUHAN untuk Mengampuni Israel · Ulangan 9:22-29 →“Jadi, aku sujud menyembah di hadapan TUHAN selama 40 hari dan 40 malam, sebab TUHAN hendak membinasakanmu.”Ulangan 9:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka aku sujud di hadapan TUHAN-- empat puluh hari empat puluh malam lamanya aku sujud--,karena TUHAN telah berfirman akan memunahkan kamu,”Ulangan 9:25 · TB
Terjemahan Baru
“Saya tahu TUHAN bertekad hendak membinasakan kamu. Maka selama empat puluh hari dan empat puluh malam saya sujud di depan TUHAN”Ulangan 9:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Jadi selama empat puluh hari empat puluh malam, saya bersujud sambil berdoa di hadapan TUHAN, karena Dia sudah mengatakan hendak membinasakan kalian.”Ulangan 9:25 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Thus I fell down before the LORD forty days and forty nights, as I fell down at the first; because the LORD had said he would destroy you.”Ulangan 9:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 9:25?
Musa menceritakan bahwa ia sujud di hadapan TUHAN selama 40 hari 40 malam karena TUHAN hendak membinasakan umat Israel yang telah berdosa dengan menyembah patung anak sapi. Ini menunjukkan betapa seriusnya dosa dan betapa besar belas kasihan Allah yang mendengar doa syafaat.
Latar belakang
Musa kembali berdoa
Musa mengulangi kembali doa syafaatnya selama 40 hari setelah dosa anak lembu emas. Ia menyebut dirinya sujud di hadapan TUHAN, sebab Tuhan hendak membinasakan umat.
Di mana
Dataran Moab
Di padang belantara, sebelum masuk Kanaan
Kapan
~1400 SM
Perjalanan di padang belantara
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, pembawa hukum Taurat
Kepada
Orang Israel
Generasi yang akan masuk Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נפל
naphal · sujud
jatuh tersungkur, merendahkan diri
שמד
shamad · membinasakan
memusnahkan, menghancurkan total
ארבעים יום
arba'im yom · 40 hari
periode ujian atau puasa
Musa 'jatuh' di hadapan Tuhan, menunjukkan kerendahan hati total, sementara Tuhan mengancam 'shamad' (memusnahkan). Angka 40 menandakan periode krisis dan pemurnian.
Tahukah kamu
40 hari lagi
Musa berpuasa 40 hari di gunung untuk menerima loh batu, lalu 40 hari lagi berdoa syafaat setelah dosa anak lembu emas, total 80 hari tanpa makan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 9:25
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 9:25
✕ Sering dikira
Musa sujud karena takut mati
✓ Yang sebenarnya
Musa sujud sebagai syafaat, bukan karena takut
✕ Sering dikira
Tuhan benar-benar mau memusnahkan Israel
✓ Yang sebenarnya
Ini bahasa antropomorfis, menunjukkan murka-Nya
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 9:25
Ketika kita gagal atau berbuat dosa, ingatlah bahwa doa syafaat dapat mengubah situasi. Jangan ragu untuk berdoa bagi orang lain yang sedang dalam masalah, karena doa kita dapat menjadi alat keselamatan bagi mereka.
Tuhan, ajari aku untuk tekun berdoa syafaat bagi sesamaku, seperti Musa berdoa bagi umat-Mu, dan berikan aku hati yang penuh belas kasihan. Amin.