Perjalanan Berliku & Kemurkaan
Ulangan 9:22
Jangan Bangga, Kamu Tegar Tengkuk
“Juga di Tabera, Masa, dan Kibrot-Taawa kamu telah membuat TUHAN murka.”Ulangan 9:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Juga di Tabera, di Masa dan di Kibrot-Taawa, kamu selalu membuat TUHAN gusar.”Ulangan 9:22 · TB
Terjemahan Baru
“Juga di Tabera, Masa dan Kibrot-Taawa, kamu membuat TUHAN marah.”Ulangan 9:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Kalian juga membuat TUHAN marah di Tabera, di Masa, dan di Kibrot Hatawa.”Ulangan 9:22 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And at Taberah, and at Massah, and at Kibrothhattaavah, ye provoked the LORD to wrath.”Ulangan 9:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 9:22?
Musa mengingatkan bahwa bangsa Israel juga membuat Tuhan murka di Tabera, Masa, dan Kibrot-Taawa. Ini adalah contoh-contoh pemberontakan mereka di padang gurun, menunjukkan bahwa mereka terus-menerus gagal.
Latar belakang
Mengingat Pemberontakan di Perjalanan
Musa mengingatkan bangsa Israel bahwa mereka tidak hanya memberontak di gunung Sinai, tetapi juga di tiga tempat lain selama perjalanan di padang gurun. Tempat-tempat itu adalah Tabera, Masa, dan Kibrot-Taawa, di mana mereka bersungut-sungut dan membuat TUHAN murka.
Di mana
Dataran Moab
Di seberang Sungai Yordan, sebelum masuk ke tanah perjanjian · ~1400 SM
Kapan
~1400 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, yang sedang berbicara di depan umum
Kepada
Orang Israel
Generasi yang akan masuk ke tanah Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָצַף
qatsaf · murka
kemarahan yang membara atau kemarahan besar
מָרָה
marah · memberontak
tidak taat atau melawan
יְהוָה
YHWH · TUHAN
Nama pribadi Allah Israel, yang berarti 'Aku Ada'
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa dosa mereka bukan hal remeh, tetapi merupakan pelanggaran serius terhadap Allah yang kudus. Setiap tempat yang mereka lewati menjadi saksi bisu kemarahan Allah yang adil.
Tahukah kamu
Asal Nama Tempat Menjadi Kesaksian
Nama tempat seperti Masa berarti 'pencobaan' dan Meriba berarti 'percekcokan', jadi setiap kali orang Israel mengingat tempat itu, mereka mengingat pemberontakan mereka.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 9:22
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 9:22
✕ Sering dikira
Menganggap bahwa Allah murka tanpa alasan yang jelas.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menunjukkan bahwa Allah murka karena dosa yang nyata, seperti bersungut-sungut dan tidak percaya.
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa tempat-tempat ini hanya catatan sejarah yang tidak relevan bagi kita.
✓ Yang sebenarnya
Kisah ini mengajarkan kita tentang bahaya ketidakpercayaan dan mengingatkan kita untuk hidup dalam ketaatan.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 9:22
Kita mungkin memiliki pola dosa yang berulang. Namun, Tuhan setia untuk mengampuni kita jika kita mengaku dan bertobat. Jangan biarkan masa lalu menentukan masa depan kita.
Ya Allah, ampunilah kami untuk pola dosa yang berulang, dan ubahlah kami oleh Roh-Mu. Amin.