Ulangan 5:1
“Musa memanggil seluruh orang Israel dan berkata kepada mereka, “Dengarlah, hai orang Israel, ketetapan dan peraturan yang kukatakan kepadamu pada hari ini. Pelajarilah semuanya itu dan lakukanlah dengan setia.”Ulangan 5:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Musa memanggil seluruh orang Israel berkumpul dan berkata kepada mereka: "Dengarlah, hai orang Israel, ketetapan dan peraturan, yang pada hari ini kuperdengarkan kepadamu, Ulangan 5.2–8 31 supaya kamu mempelajarinya dan melakukannya dengan setia.”Ulangan 5:1 · TB
Terjemahan Baru
“Musa mengumpulkan seluruh bangsa Israel, lalu berkata kepada mereka, "Saudara-saudara, dengarlah hukum-hukum yang saya berikan kepadamu hari ini. Pelajarilah hukum-hukum itu, dan taatilah dengan setia.”Ulangan 5:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Musa memanggil semua orang Israel dan berkata, “Hai umat Israel, hari ini saya menyampaikan semua ketentuan dan peraturan bagi kalian. Dengarkanlah supaya kalian dapat mempelajari dan menaatinya dengan setia.”Ulangan 5:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Moses called all Israel, and said unto them, Hear, O Israel, the statutes and judgments which I speak in your ears this day, that ye may learn them, and keep, and do them.”Ulangan 5:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 5:1?
Musa memanggil seluruh umat Israel untuk mendengarkan dan mempelajari ketetapan serta peraturan Tuhan. Ini menunjukkan pentingnya mendengar dengan serius dan belajar dengan tekun agar bisa hidup setia dalam ketaatan kepada Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 5:1
Sebelum melakukan sesuatu, kita perlu mendengar dan mempelajari firman Tuhan terlebih dahulu. Jangan terburu-buru bertindak tanpa mengerti kehendak-Nya. Setiap hari, luangkan waktu untuk membaca dan merenungkan Alkitab.
Tuhan, mampukan aku untuk mendengarkan firman-Mu dengan sungguh-sungguh dan melakukannya dengan setia dalam hidupku setiap hari. Amin.