Ulangan 33:5
“Dan, dia menjadi raja Yesyurun, ketika para pemimpin umat berkumpul, yaitu seluruh suku Israel bersama-sama.”Ulangan 33:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia menjadi raja di Yesyurun, ketika kepala-kepala bangsa datang berkumpul, yakni segala suku Israel bersama-sama.”Ulangan 33:5 · TB
Terjemahan Baru
“Waktu Israel berkumpul dengan para pemimpinnya, TUHAN menjadi Raja atas umat-Nya."”Ulangan 33:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“TUHAN menjadi Raja atas umat kesayangan-Nyaketika para pemimpin dari tiap suku Israel berkumpul bersama seluruh rakyat.””Ulangan 33:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he was king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel were gathered together.”Ulangan 33:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 33:5?
Ayat ini menegaskan bahwa Tuhan menjadi raja atas Yesyurun (Israel) saat para pemimpin berkumpul. Ini mengakui pemerintahan Tuhan secara langsung atas umat-Nya dalam persekutuan.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 33:5
Tuhan adalah raja dalam hidup kita, bukan hanya secara pribadi tetapi juga dalam komunitas. Saat kita berkumpul dengan sesama percaya, muliakanlah Tuhan sebagai pemimpin tertinggi.
Ya Tuhan, aku mengakui Engkau sebagai Rajaku. Pimpinlah hidupku dan persekutuanku sesuai kehendak-Mu. Amin.