Berkat untuk Gad yang Perkasa
Ulangan 33:20
Berkat Musa untuk Suku-Suku Israel
“Mengenai Gad, dia berkata, “Berbahagialah orang yang memperluas tanah Gad! Ia berbaring seperti singa yang hendak mengoyakkan lengan dan batok kepala.”Ulangan 33:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tentang Gad ia berkata: "Terpujilah Dia yang memberi kelapangan kepada Gad. Seperti singa betina ia diam dan menerkam lengan, bahkan batu kepala.”Ulangan 33:20 · TB
Terjemahan Baru
“Tentang suku Gad ia berkata: "Terpujilah Allah yang memperluas wilayah Gad. Gad menanti seperti seekor singa hendak mengoyak lengan atau kulit kepala.”Ulangan 33:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kata Musa tentang suku Gad,“Terpujilah TUHAN, yang akan memperluas wilayah Gad. Orang-orang suku Gad duduk siaga, seperti singa betinayang menunggu mangsanya mendekat, siap menerkam lengan atau kepalanya.”Ulangan 33:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And of Gad he said, Blessed be he that enlargeth Gad: he dwelleth as a lion, and teareth the arm with the crown of the head.”Ulangan 33:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 33:20?
Musa memberkati Gad, suku yang akan memperluas wilayahnya. Gad digambarkan seperti singa yang berani dan kuat, yang memilih bagian terbaik untuk dirinya sendiri (wilayah di sebelah timur Yordan) dan menjalankan keadilan Tuhan bersama Israel. Ini menegaskan bahwa Tuhan memberkati keberanian dan kesetiaan dalam menjalankan tugas.
Latar belakang
Singa yang Perkasa
Musa memberkati suku Gad dengan berkat kelimpahan dan keberanian. Gad digambarkan seperti singa yang siap menerkam, dan ia telah memilih tanah yang baik di sebelah timur Yordan. Ia akan memimpin umat dalam menjalankan keadilan dan hukum TUHAN.
Di mana
Dataran Moab
Di seberang sungai Yordan, sebelum masuk ke tanah Kanaan
Kapan
sekitar 1406 SM
Akhir perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel yang sudah tua, hampir selesai tugasnya
Kepada
Suku Gad
Suku yang tinggal di sebelah timur sungai Yordan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּרוּךְ
barukh · Berbahagialah
diberkati, dipuji
רָחַב
rachav · memperluas
melebarkan, memberikan ruang yang luas
לָבִיא
lavi · singa
singa, simbol kekuatan dan keberanian
Tiga kata ini menunjukkan bahwa berkat sejati datang dari Allah yang memberi kelapangan dan kekuatan, dan umat dipanggil untuk hidup berani seperti singa dalam menjalankan kehendak-Nya.
Tahukah kamu
Suku yang suka berperang
Suku Gad terkenal sebagai prajurit tangguh, dan mereka memilih tinggal di luar tanah perjanjian karena padang rumputnya bagus untuk ternak.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 33:20
Kejadian 49:19
sifat suka berperang
“Gad akan diserang oleh gerombolan, tetapi ia akan menyerang mereka di belakang.”
Ulangan 3:12
wilayah Gad
“Ketika itu kita merebut negeri itu; dari Aroer, yang di tepi sungai Arnon, beserta setengah pegunungan Gilead...”
Amsal 28:1
keberanian seperti singa
“Orang fasik lari, walaupun tidak ada yang mengejarnya, tetapi orang benar merasa aman seperti singa muda.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 33:20
✕ Sering dikira
Berkat ini hanya untuk suku Gad secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Berkat ini juga berlaku bagi prinsip bahwa Allah memberi keberanian dan keadilan bagi umat-Nya.
✕ Sering dikira
Gad memilih bagian pertama karena egois.
✓ Yang sebenarnya
Gad memilih bagian yang baik dan kemudian tetap setia memimpin umat dalam menjalankan hukum Allah.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 33:20
Kita dipanggil untuk berani mengambil bagian yang Tuhan berikan, namun juga setia menjalankan keadilan dan hukum-Nya dalam kehidupan kita.
Bapa, beri aku keberanian untuk memperluas pengaruh kebaikan-Mu dan setia dalam menjalankan kehendak-Mu. Amin.