Ulangan 33:19
“Mereka akan memanggil bangsa-bangsa ke gunungnya. Di sana, mereka akan memberikan kurban persembahan yang benar. Mereka akan mengambil kekayaan dari laut dan harta karun yang tersembunyi dari pasir.””Ulangan 33:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bangsa-bangsa akan dipanggil mereka datang ke gunung; di sanalah mereka akan mempersembahkan korban sembelihan yang benar, sebab mereka akan mengisap kelimpahan laut dan harta yang terpendam di dalam pasir."”Ulangan 33:19 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka mengundang bangsa-bangsa ke gunung mereka dan mempersembahkan kurban yang benar di sana. Mereka memperoleh kekayaan dari laut, dan dari pasir di sepanjang pantai."”Ulangan 33:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Zebulon dan Isakar akan menikmati kemakmuran dari hasil perdagangan dengan kapal-kapal yang berlabuh di lepas pantai. Mereka akan mengundang suku-suku Israel yang lain ikut bersukacita dalam perjamuan kurbandi hadapan TUHAN di bukit tempat penyembahan-Nya.””Ulangan 33:19 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“They shall call the people unto the mountain; there they shall offer sacrifices of righteousness: for they shall suck of the abundance of the seas, and of treasures hid in the sand.”Ulangan 33:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 33:19?
Musa memberkati Zebulon dan Isakhar, dua suku yang hidup dari laut dan perdagangan. Mereka dipanggil untuk memanggil bangsa-bangsa ke gunung, mempersembahkan kurban yang benar, dan menikmati kekayaan laut serta harta terpendam. Ini menunjukkan berkat Tuhan atas pekerjaan sehari-hari dan panggilan untuk memuliakan-Nya dalam aktivitas ekonomi.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 33:19
Ayat ini mengingatkan kita bahwa pekerjaan dan bisnis kita bisa menjadi sarana untuk memuliakan Tuhan. Kita bisa memanggil orang lain untuk mengenal Allah melalui cara kita bekerja dan berinteraksi.
Tuhan, ajari aku untuk memuliakan-Mu dalam pekerjaanku dan menjadi berkat bagi orang lain melalui keahlianku. Amin.