Ulangan 3:28
“Kamu harus memberikan perintah kepada Yosua. Kuatkan dan teguhkanlah hatinya, karena dia harus memimpin bangsa ini untuk menyeberangi Sungai Yordan dan mengambil tanah yang kau lihat itu.””Ulangan 3:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan berilah perintah kepada Yosua, kuatkan dan teguhkanlah hatinya, sebab dialah yang akan menyeberang di depan bangsa ini dan dialah yang akan memimpin mereka sampai mereka memiliki negeri yang akan kaulihat itu.”Ulangan 3:28 · TB
Terjemahan Baru
“Berilah petunjuk-petunjuk kepada Yosua. Tabahkanlah hatinya, sebab dialah yang akan memimpin bangsa itu ke seberang untuk menduduki negeri yang kaulihat itu.'”Ulangan 3:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Segeralah melantik Yosua sebagai penggantimu. Kuatkanlah dia agar berani dan teguh untuk memimpin bangsa ini, karena dialah yang akan memimpin mereka menyeberangi sungai Yordan. Dia juga akan membagi-bagikan negeri itu, yang akan kamu pandang dari puncak gunung, sebagai milik mereka secara turun-temurun.’”Ulangan 3:28 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him: for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which thou shalt see.”Ulangan 3:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 3:28?
Tuhan memerintahkan Musa untuk meneguhkan Yosua sebagai penggantinya untuk memimpin bangsa Israel masuk ke tanah perjanjian. Ini menunjukkan pentingnya kepemimpinan yang berkelanjutan dan kepercayaan Tuhan kepada generasi berikutnya.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 3:28
Kita perlu mempersiapkan generasi penerus. Tugas kita bukan hanya mengejar keberhasilan pribadi, tetapi juga memberdayakan orang lain untuk melanjutkan pekerjaan Tuhan.
Tuhan, mampukan aku untuk membimbing dan menguatkan orang lain, terutama mereka yang akan melanjutkan pelayanan-Mu. Amin.