Musa Memanggil Israel
Ulangan 29:2
Mengenang Karya Tuhan
“Musa memanggil semua orang Israel dan berkata kepada mereka, “Kamu telah melihat segala sesuatu yang telah TUHAN lakukan di depan matamu, di tanah Mesir terhadap Firaun, terhadap seluruh pegawainya, dan terhadap seluruh negerinya.”Ulangan 29:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Musa memanggil seluruh orang Israel berkumpul, lalu berkata kepada mereka: "Sudah kamu lihat segala yang dilakukan TUHAN di tanah Mesir di depan matamu terhadap Firaun dan terhadap semua pegawainya dan terhadap seluruh negerinya:”Ulangan 29:2 · TB
Terjemahan Baru
“Musa menyuruh semua orang Israel berkumpul, lalu berkata kepada mereka, "Kamu sudah melihat sendiri apa yang dilakukan TUHAN terhadap raja Mesir, para pejabatnya dan seluruh negerinya.”Ulangan 29:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Musa memanggil semua orang Israel dan berkata kepada mereka, “Di Mesir, kalian sudah menyaksikan semua yang TUHAN lakukan terhadap raja Mesir, para pejabatnya, dan seluruh rakyatnya.”Ulangan 29:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Moses called unto all Israel, and said unto them, Ye have seen all that the LORD did before your eyes in the land of Egypt unto Pharaoh, and unto all his servants, and unto all his land;”Ulangan 29:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 29:2?
Musa mengingatkan bangsa Israel bahwa mereka sendiri telah menyaksikan semua yang TUHAN lakukan di Mesir, baik terhadap Firaun, para pegawainya, maupun seluruh negeri. Ini menjadi dasar iman mereka, karena mereka adalah saksi mata dari kuasa dan pembebasan Allah.
Latar belakang
Panggilan untuk Mengingat
Musa memanggil semua orang Israel untuk menyaksikan bahwa mereka telah melihat sendiri apa yang TUHAN lakukan di Mesir terhadap Firaun dan seluruh negerinya.
Di mana
Dataran Moab
Perkumpulan umum di depan kemah
Kapan
~1406 SM
Perjalanan di Padang Gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, ~120 tahun
Kepada
Semua orang Israel
Berkumpul di Moab
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָאָה
ra'ah · melihat
Melihat dengan mata kepala sendiri, menyaksikan.
עָשָׂה
asah · telah dilakukan
Membuat, melakukan, bertindak.
מִצְרַיִם
Mitsrayim · Mesir
Negeri tempat perbudakan, lambang dunia.
Melihat karya Tuhan adalah dasar iman; mereka menyaksikan secara langsung tindakan Tuhan yang nyata.
Tahukah kamu
Penglihatan Langsung
Umat Israel secara langsung menyaksikan tulah-tulah di Mesir, pengalaman yang tidak dimiliki generasi sebelumnya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 29:2
Keluaran 19:4
melihat karya Tuhan
“Kamu sendiri telah melihat apa yang Kulakukan kepada orang Mesir.”
Ulangan 4:9
jangan lupa melihat
“Tetapi waspadalah dan berhati-hatilah, supaya jangan engkau melupakan hal-hal yang dilihat matamu sendiri.”
Yohanes 6:36
melihat tetapi tidak percaya
“Kamu telah melihat Aku, tetapi tidak percaya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 29:2
✕ Sering dikira
Mengira bahwa melihat secara fisik cukup untuk beriman.
✓ Yang sebenarnya
Melihat harus direspon dengan percaya dan taat.
✕ Sering dikira
Mengira hanya Firaun yang dihukum, bukan rakyatnya.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan menghukum seluruh negeri Mesir, termasuk rakyatnya.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 29:2
Kita sering melupakan pengalaman nyata akan pertolongan Tuhan dalam hidup kita. Mari kita ingat kembali dan ceritakan karya Tuhan yang telah kita alami, supaya iman kita semakin teguh dan menjadi kesaksian bagi orang lain.
Tuhan, buka mataku untuk selalu mengingat kebaikan dan kuasa-Mu yang telah Engkau nyatakan dalam hidupku, agar aku tidak melupakan karya-Mu. Amin.