Ulangan 29:15
“Namun, juga kepada setiap orang yang berdiri di sini dengan kita pada hari ini di hadapan TUHAN, Allah kita, dan juga dengan setiap orang yang tidak bersama dengan kita hari ini.”Ulangan 29:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“tetapi dengan setiap orang yang ada di sini pada hari ini bersama-sama dengan kita, yang berdiri di hadapan TUHAN, Allah kita, dan juga dengan Ulangan 29.16–20 155 setiap orang yang tidak ada di sini pada hari ini bersama-sama dengan kita.”Ulangan 29:15 · TB
Terjemahan Baru
“tetapi dengan setiap orang yang pada hari ini berdiri di sini, di hadapan TUHAN Allah kita, dan juga dengan keturunan kita di masa depan."”Ulangan 29:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“yang sekarang hadir di hadapan-Nya, tetapi juga dengan keturunan kita di masa yang akan datang.”Ulangan 29:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But with him that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day:”Ulangan 29:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 29:15?
Perjanjian itu juga mengikat mereka yang tidak hadir pada saat itu, yaitu generasi masa depan. Ini menunjukkan bahwa perjanjian Allah bersifat kekal dan mencakup seluruh keturunan Israel.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 29:15
Iman kita sekarang berdampak pada masa depan. Setiap pilihan kita hari ini adalah bagian dari perjanjian yang akan diwariskan. Mari hidup bertanggung jawab terhadap generasi mendatang.
Tuhan, biarlah hidup kami menjadi berkat bagi generasi mendatang, dan teruslah ingatkan kami akan kesetiaan-Mu. Amin.