Ulangan 27:23
“‘Terkutuklah orang yang bersetubuh dengan ibu mertuanya!’ Dan, seluruh umat berkata, ‘Amin!’”Ulangan 27:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Terkutuklah orang yang tidur dengan mertuanya perempuan. Dan seluruh bangsa itu haruslah berkata: Amin! Ulangan 27.24–28.4 139”Ulangan 27:23 · TB
Terjemahan Baru
“'Terkutuklah orang yang bersetubuh dengan ibu mertuanya.' 'Amin!'”Ulangan 27:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“‘Terkutuklah orang yang bersetubuh dengan ibu mertuanya.’Dan seluruh umat akan menjawab, ‘Amin.’”Ulangan 27:23 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Cursed be he that lieth with his mother in law. And all the people shall say, Amen.”Ulangan 27:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 27:23?
Ayat ini mengutuk hubungan seksual dengan ibu mertua, yang dianggap sebagai pelanggaran terhadap kehormatan keluarga dan pernikahan. Tindakan ini menghancurkan kepercayaan dan kesucian hubungan antar generasi. Kutukan ini menegaskan pentingnya menghormati orang tua dan ikatan pernikahan.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 27:23
Hargai dan hormati orang tua serta mertua sebagai bagian dari keluarga besar. Jangan pernah melanggar batas kesopanan dan kekudusan dalam hubungan keluarga.
Ya Tuhan, beri aku pengertian untuk menghormati orang tua dan mertua, dan jauhkan aku dari segala perbuatan yang merusak keluarga. Amin.