Ulangan 27:22
“‘Terkutuklah orang yang bersetubuh dengan saudara perempuannya, anak perempuan dari ayahnya atau dari ibunya!’ Dan, seluruh umat berkata, ‘Amin!’”Ulangan 27:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Terkutuklah orang yang tidur dengan saudaranya perempuan, anak ayah atau anak ibunya. Dan seluruh bangsa itu haruslah berkata: Amin!”Ulangan 27:22 · TB
Terjemahan Baru
“'Terkutuklah orang yang bersetubuh dengan saudaranya perempuan yang sekandung, atau saudaranya seayah atau seibu.' 'Amin!'”Ulangan 27:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“‘Terkutuklah orang yang bersetubuh dengan saudara perempuannya, baik saudara kandung maupun saudara tirinya.’Dan seluruh umat akan menjawab, ‘Amin.’”Ulangan 27:22 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. And all the people shall say, Amen.”Ulangan 27:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 27:22?
Ayat ini mengutuk hubungan seksual dengan saudara kandung sendiri, baik dari ayah atau ibu. Ini melanggar batas-batas keluarga yang kudus dan merusak ikatan saudara. Kutukan ini menekankan bahwa Tuhan menghendaki hubungan keluarga yang murni dan bebas dari dosa.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 27:22
Kita perlu menjaga hubungan keluarga dengan kasih yang murni, bukan nafsu yang salah. Sadarilah batas-batas yang Tuhan tetapkan dan jaga kehormatan setiap anggota keluarga.
Tuhan, murnikan hatiku dan ajari aku mengasihi keluargaku dengan cara yang benar dan kudus. Amin.