Ulangan 22:7
“Biarkanlah induknya pergi, tetapi anak-anaknya boleh kamu ambil untukmu, supaya baik keadaanmu dan panjang umurmu.”Ulangan 22:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Setidak-tidaknya induk itu haruslah kaulepaskan, tetapi anak-anaknya boleh kauambil. Maksudnya supaya baik keadaanmu dan lanjut umurmu.”Ulangan 22:7 · TB
Terjemahan Baru
“Kamu boleh mengambil anak-anak burung itu, tapi biarkan induknya terbang, supaya kamu panjang umur dan hidup makmur.”Ulangan 22:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kamu boleh mengambil telur atau anak-anak burung itu, tetapi biarkanlah induknya terbang. Dengan demikian, TUHAN akan membuatmu hidup sejahtera dan boleh tetap tinggal di negeri yang sebentar lagi kalian duduki.”Ulangan 22:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But thou shalt in any wise let the dam go, and take the young to thee; that it may be well with thee, and that thou mayest prolong thy days.”Ulangan 22:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 22:7?
Ayat ini mengajarkan prinsip kasih terhadap makhluk hidup: jika menemukan sarang burung, jangan mengambil induknya beserta anaknya atau telurnya. Biarkan induknya pergi, tetapi anak-anaknya boleh diambil. Ini menanamkan sikap hormat terhadap ciptaan dan keseimbangan alam.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 22:7
Kita diajak untuk tidak serakah dan memikirkan kelestarian alam. Dalam kehidupan sehari-hari, ini bisa berarti tidak mengeksploitasi sumber daya secara berlebihan, tetapi tetap bertanggung jawab.
Tuhan, ajarlah kami untuk menghargai ciptaan-Mu dan tidak serakah dalam menggunakan sumber daya yang Kau berikan. Amin.